Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbetslaget för Grönsaksodling - Ma Hai-hsiu, 51 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bära vatten åt dem en hel dag. De tog bränsle från mig utan att
betala mig. Sedan hade jag hållit mig undan från dem.
Men under Gränsregionens tid gick jag ofta till Yenan för att
gå på möten eller delta i diskussioner eller se skådespel. Vissa tider
gick jag in till staden varenda dag. Jag sålde grönsaker och sedan
gick jag omkring i staden och tittade på de nya
sång-och-dans-upp-trädandena. De var mycket goda. Jag såg också den nya operan:
»Den vithåriga flickan», just när den hade skrivits. Det var visst
någon från Liu Ling som gick till 8:e Infanteriarmén men jag kan
inte minnas vem. I varje fall hjälpte vi familjer i andra byar som
hade söner i armén att sköta jorden. Det var ursprunget till det som
senare blev Arbetsbyteslag och Arbetslag för ömsesidig hjälp.
Sedan blev det produktionskampanjer. Det var mitt under
kriget och vi skulle odla mer och utnyttja alla resurser. Då kom
gan-bus från Yenan för att hjälpa till i skördearbetet och
ogräsrensningen och plöjningen. De gamla ämbetsmännen hade aldrig hjälpt
någon. Dessa nya ämbetsmän däremot de hjälpte folket och de
arbetade till och med själva med händerna.
När Hu Tsung-nan skulle komma höll vi ett möte och beslöt
lämna byn och dra oss upp i bergen. Vi skulle gräva ner all vår
spannmål och gömma alla våra redskap. Mötet var helt kort ty det
var hög tid. Vi diskuterade rent praktiska saker. Jag och min
familj gav oss iväg upp i bergen. Vi tog våra kritter och åsnor med
oss. Vi hade en helt liten grotta däruppe. Det var kallt och snöade.
KMT slaktade alla djur de fick tag på. Efter två månader tog jag
mig tillbaka ner till Liu Ling by. Det var i slutet av mars. Jag tänkte
på min jord och på vårbruket. Jag började med vårbruket, men
det hade jag inte mycket för. Senare släppte Hu Tsung-nan ut
kavalleriets hästar på bete i våra åkrar. KMT sade till oss: »Ni
jordbrukare skall alla komma ner från bergen. Kommunisterna är
dåliga men KMT är god.» Dock ville ingen tro på dem ty KMT hade
stulit allting. Deras soldater hade slagit sönder och förstört och
plundrat. Det var många som stannade i bergen ty KMT kom bara
till dalarna och byarna. Men jag ville ju tillbaka till byn. Jag hade
min jord nere i dalen och jag kunde inte släppa tanken på den.
Jag tog mig ned ensam för att se hur det stod till med min jord.
Men när jag arbetade ute på åkern fångades jag av KMT och
tvangs bära mjölsäckar till Tungpanlung 25 li härifrån. I tolv
dagar tvangs jag arbeta som bärare åt dem, sedan flydde jag och kom
undan. Sedan flydde vi alltid till bergen när vi såg KMT komma.
Bara två stycken i byn följde KMT.
Min hustru kom ner till mig i byn men mina söner stannade kvar
uppe i bergen. Folk diskuterade mycket sinsemellan om kommu-
141
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
