Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbetslaget för Grönsaksodling - Ma Hai-hsiu, 51 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nisterna skulle kunna komma tillbaka. De flesta menade att
eftersom ordförande Mao fortfarande höll till i norra Shensi skulle nog
8:e Infanteriarmén komma tillbaka hit.
När Hu Tsung-nan fick lämna Yenan tvingade KMT ut byborna
att bära soldaternas utrustning. Men om bönderna kunde så slog
de ihjäl vakterna och sprang upp i bergen. Vi satt i bergen och såg
soldaterna dra bort genom dalen och vi var lyckliga och vi sade:
»Detta har vi sett fram mot länge. Nu flyr Hu Tsung-nan och
ordförande Mao kommer tillbaka till Yenan och vi bönder får åter ett
fredligt liv.»
Nu skulle vi börja arbeta igen. Men det fanns ingenting och vi
måste börja göra nya grottor och skaffa nya redskap. På
regeringens uppmaning gick vi till Lochuan för att hämta utsäde. Nästa år
gick jag in i Arbetslaget för Ömsesidig Hjälp. Vi hade för lite
arbetskraft. Och det gick bättre om man organiserade den arbetskraft
som fanns, både människorna och djuren.
Det diskuterades mycket. Vi måste organisera oss bättre. Några
som flytt från Yenan hade oxar och vi behövde oxar. Vi måste
hjälpa varandra. Regeringen menade att vi skulle bygga upp
socialismen och man sade att vi jordbrukare borde göra detta genom att
gå in i jordbrukskooperativer. Det skulle ge större avkastning och
arbetet skulle bli effektivare.
Då fanns ett jordbrukskooperativ. Det leddes av Li Yiu-hua. Det
fick en medelgod skörd. De hade dålig jord men de fick bättre
skörd än vad vi fick i Arbetslaget för Ömsesidig Hjälp.
Medlemmarna i jordbrukskooperativet fick mer spannmål än vad vi fick
trots vår goda jord. Detta berodde på att de gödslade bättre än vi.
Dessutom arbetade vi i Arbetslaget för Ömsesidig Hjälp inte så
hårt som de gjorde. De brukade inte gå in till staden så ofta och
de gick inte på opera och sådant så ofta. De bara arbetade.
Jag tyckte att vår jord var bra, den var bättre än de andras uppe
på berget och jag menade att jag inte ville gå in i något
jordbrukskooperativ, det fick räcka med att jag var med i Arbetslaget för
Ömsesidig Hjälp. Efter långa diskussioner och många möten och
mycket propaganda gick jag i alla fall in någon gång i november
eller december 1953. Det året hade jag skördat ungefär 3 000 jin
spannmål. Nästa år var vädret medelgott, det var sämre än 1953
men jag fick ungefär 4 000 till 5 000 jin spannmål. År 1952 hade
min äldste son, min styvson Li Hung-fu gift sig och flyttat ut. År
1956 gifte sig min andre son Ma Hung-tsai och förra året gifte sig
min tredje son Ma Tsuei-chang.
1954 gick också de andra byborna med i jordbrukskooperativet.
De såg att det gick bättre för oss som var med i jordbrukskoopera-
142
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
