Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling Arbetsbrigad - Feng Chang-yeh, brigadens ordförande, 38 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Han blev så småningom övertygad om att vi hade rätt.
Nu valdes jag till ordförande för Östern Lyser Röd Högre
Jordbrukskooperativ. Vi bestod av fyra byar: Wangchiakou, Hutoma,
Liu Ling och Erchuankou. Vi hade mer arbetskraft och vi förmådde
göra mer. Våra inkomster steg. Nu har jag haft den posten i åtta
år. Det är ett tungt ansvar. Ansvaret blir tyngre för varje år.
Samtidigt går det lättare att arbeta för varje dag ty människornas
medvetande ökar för varje dag.
Arbetet har hela tiden bestått i att bära det personliga ansvaret
för allt som händer och sker, allt som görs i jordbruk,
kreatursskötsel, skogsbruk, bisysslor och så vidare. Arbetslagens ledare är
ansvariga för det dagliga arbetet men min uppgift blir att
samordna hela arbetet och se till att det flyter och att vi håller
planerna och att vi inte snedvrider produktionen. När vi gick in i Liu
Ling Folkkommun 1958 blev jag Liu Ling Arbetsbrigads
ordförande. Mitt arbete och mitt ansvar förblev desamma. Planera,
övervaka, uppfostra, lösa problem, ta reda på medlemmarnas åsikter
och lyssna på dem.
Diskussionen om att bilda en folkkommun var kort. Några tyckte
det var en onödig åtgärd. Lo Wen-ming och Li Shen-yung i
Wangchiakou sade: »Varför skall vi nu ändra på allting igen? Det går ju
bra som det gör. Detta är bara onödigt besvär och trassel och tjänar
inget till.» Men vi diskuterade och gjorde propaganda. Partiets
Centralkommitté hade ju sagt att vi skulle bilda folkkommuner.
Folkkommunerna skulle än mer effektivt utnyttja arbetskraften, de
skulle ge större möjligheter till kapitalinvesteringar; samtidigt som
vi i folkkommunen skulle behålla principen att var och en skulle
betalas enligt arbete skulle vi kunna ge mer stöd åt dem som råkat
i svårigheter. Vi sade annat också. Efter detta propagandaarbete
gick vi så in i Liu Ling Folkkommun och i stället för Östern Lyser
Röd Högre Jordbrukskooperativ blev vi Liu Ling Arbetsbrigad.
Vi hade hört talas om det där med fri mat. Men vi trodde inte
att det skulle passa här hos oss. Vi trodde helt enkelt inte på det.
Vi var rädda att det skulle undergräva medlemmarnas förtroende
för dagsverket som princip. Det skulle göra konsumtionen
oavhängig av arbetsinsatsen och det trodde vi inte skulle gå väl. Så
detta diskuterade vi oss emellan helt kort. Därpå beslöt vi att inte
tillåta någon diskussion om det ute bland medlemmarna. Om en
sådan diskussion uppstod skulle vi motarbeta den. Men ingen tog
upp frågan.
Men folkkommunens bildande innebar också en förändring av
socialvården. Från början hade vi ingen direkt socialvård. Det
upprättades visserligen från folkmaktens första dagar en statlig under-
154
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
