Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling Arbetsbrigad - Tsao Chen-kuei, »Lille Författaren», 28 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Därefter började jag med skönlitteraturen. Jag läste romaner ocl.
novellsamlingar. Inte så mycket klassisk litteratur. Av kinesiska
klassiker har jag bara läst tre stycken: »Östra expeditionen»,
»Västra expeditionen» och »Marschen mot norr». Alla tre handlar om
krig under Tangdynastin. De modärna kinesiska författare jag
tycker bäst om är Feng Te-yin, Liu Ching och Tu Peng-cheng. Den
senaste tiden har jag läst Tu Peng-chengs »Försvara Yenan!» Det
handlar om hur man kämpar i norra Shensi mot Hu Tsung-nan.
Sedan har jag läst »Sången om ungdomen» av Yang Mo. Det är
om studentrörelsen för många år sedan. Den har gjorts till film
också. Jag tyckte att filmen var ganska bra men att boken var mycket
bättre. Någon utländsk författare har jag aldrig läst. Jag läser
under min fritid och jag läser när jag vilar mig och jag läser om
nätterna. Jag behöver inte sova så mycket som andra. Jag tycker om
att läsa och jag vill veta hur det var förr i tiden och jag vill lära
mig skrivandets teknik. När jag läser försöker jag alltid tänka på
hur det skrivna är uppbyggt och hur man hade kunnat uttrycka det
bättre.
Egentligen försöker jag lära mig skriva. Ända sedan 1954 har jag
tänkt på att bli författare. Först sände jag in olika saker till
lokaltidningarna här i Yenan. Sedan efter år 1958 började jag fundera
på hur man skulle kunna skildra allt som hade hänt. Jag vet ju att
så mycket har skett i landet de senaste åren. Men det är mycket
svårt att beskriva det. Jag skulle vilja skriva om hur jag upplevat
det. Jag är ju jordbrukarson och själv jordbrukare. Jag har också
publicerat några noveller. Tre stycken allt som allt. De har införts
i Yenflodens Magasin. Det är en litterär tidskrift som trycks i Sian.
Det är Sianavdelningen av Författarföreningen som ger ut den.
I januari 1959 hade jag min första novell införd. Den hette: »Vi
längtar efter vår älskade.» Den handlar om hur folk här i trakten
får en jätteskörd och hur de går på fälten och tänker på ordförande
Mao. Det var min första novell. Den var lite fumlig. Sedan år 1960
hade jag min nästa novell införd, den hette: »Besök hos faster.»
Genom att berätta om ett besök hos en faster ville jag visa att livet
blivit bättre och bättre. Hur denna kvinna som i det gamla
samhället varit förtryckt nu blivit en Förtjänt Arbetare i en
folkkommun.
På sommaren 1961 hade jag min tredje novell införd: »Två män
Hsiu.» Där försökte jag beskriva hur den nya människa som nu
börjar ta form på landsbygden älskar den kollektiva egendomen.
Jag började med att beskriva två män som båda hette Hsiu. I deras
brigad fanns två stycken sjuka oxar. Oxarna var magra och
arbets-oförmögna. Folk talade om oxarna och menade att de borde säljas
166
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
