Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling Arbetsbrigad - Tsao Chen-kuei, »Lille Författaren», 28 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till slakt. Men dessa två män Hsiu som kände för den kollektiva
egendomen föreslog att oxarna skulle behållas. De lovade på mötet
att sköta dem och göra dem friska. Sedan berättar jag i novellen
om hur de sköter oxarna och hur de funderar ut alla möjliga sätt
att böta dem och sådant. Och till slut blir båda oxarna åter friska
och starka och kan arbeta på åkrarna. Novellen slutar med att alla
arbetsbrigadens medlemmar hyllar de båda gamla männen Hsiu
som Förtjänta Arbetare.
I år har jag inte skrivit någonting. I år har jag mest gått omkring
och funderat. En novell har jag tänkt på men det blir ingen reda
med den. Har inte kunnat komma igång med den. Den kanske är
dålig.
De flesta i byn stöder mig, men ofta skämtar de med mig och
kallar mig »Lille Författaren». Men de tycker om att jag skriver.
Det är som om de tycker om att jag skriver om dem och folk får
läsa det. Innan jag sänder in någonting läser jag upp det för mina
nära vänner. Jag vill höra vad de anser om vad jag skrivit. Men
jag läser inte upp mina saker så där i allmänhet. Man kan ju inte
sammankalla ett möte för att arbetsbrigadens vice ordförande skall
läsa upp en novell.
Det jag skrivit är bara övningar. Det är alls inga mästerstycken.
Men jag vill se hur det skrivna ser ut i tryck. Jag försöker lära mig
skrivandets teknik. De läskunniga i byn har läst mina noveller. De
har inte sagt mycket om dem; om jag frågat dem har de sagt: »De
är väl som det är.»
Författarna inne i Sian har hjälpt mig. De har valt in mig i
Sian-avdelningen av Författarföreningen. De har sänt mig olika
studiematerial. Jag har inte skrivit mycket. Egentligen skäms jag för att
sitta här och tala om detta. Men jag har länge velat skriva. I april
1960 kom jag också på en kurs inne i Sian. Det var en studiekurs
för amatörförfattare. Vi var alla arbetare eller bönder. Först läste
vi teori. Då pluggade vi ordförande Maos tal om konst och
litteratur som han höll 1942 i Yenan. Sedan framträdde olika kända
författare och talade om sin teknik och om det litterära arbetets
metoder. Därefter analyserade vi olika noveller. Vi valde ut de bästa
novellerna bland dem kursdeltagarna skrivit. Ingen av mina
noveller blev utvald. Vi talade nu om dessa noveller och försökte komma
på vad som var bra och vad som var dåligt i dem. När kursen var
slut tyckte jag att jag visste lite mer om litterär teori, jag tror också
den hjälpte mig att beskriva karaktäristiska människor. Sedan dess
har jag skrivit mycket lite.
Egentligen skulle jag vilja skriva en stor roman. Det skall vara
167
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
