- Project Runeberg -  Rapport från kinesisk by /
203

(1967) [MARC] Author: Jan Myrdal - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kvinnor - Li Yang-ching, husmodern, 29 år

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hand om när jag arbetar. Den äldsta dottern är tio år och går i
skolan.

Jag arbetar på åkern när jag har möjlighet att göra det. Jag
måste ju ta hand om grottan också. Mitt år går på ungefär följande
sätt om man räknar efter månkalendern. Solkalendern kan jag inte.

Januari, februari, då gör jag kläder och skor åt familjen.

Mars, april, då arbetar jag på fälten, jag vänder jorden där man
inte kan komma åt att plöja med oxarna och jag gör i ordning
gödsel för spridning.

Maj, juni, jag rensar ogräs på fälten, bönor, vete, hirs, potatis.

Juli, augusti, då rensar vi för andra gången, sedan börjar vi skära
vetet.

September, oktober, då tar vi upp potatis, skördar bönor och jute
och plöjer åkrarna för vete, gödslar och sår vete. Vi har burit ner
skörden från åkrarna uppe i bergen till tröskningsplatsen och vi
tröskar. Mot slutet av oktober är tröskningen nästan färdig.

November, december är det mindre att göra ute på åkrarna, då
behöver vi kvinnor inte gå ut och arbeta med jorden. Männen
samlar bränsle och sysslar med gödseln, sedan börjar året igen.

Vi kvinnor som arbetar ute på åkrarna går ut omkring halv åtta
på morgonen. Vi kommer hem vid tolvtiden för att laga mat åt vår
familj. Sedan sover vi en timme. Vid tretiden går vi ut igen och
kommer hem vid sju-, åttatiden på kvällen. Min man och jag går
upp samtidigt om rnornarna. Det är före fem. Sedan går han till
arbetet klockan fem, han äter frukost ute på åkern senare, jag gör
i ordning frukost, städar och gör i ordning grottan, klär på barnen,
ger grisen mat och ser till hönan och de sex kycklingarna. Sedan är
det tid för mig att gå till arbetet. På middagsrasten när jag
kommer hem lagar jag maten och när jag kommer hem på kvällen ger
jag först mat åt familjen, sedan ger jag grisen, hönan och de sex
kycklingarna att äta, därefter tar jag hand om barnen och när de
sover arbetar jag med att sy och laga kläder och se till sådant
husarbete till omkring klockan tio då jag är trött och somnar.

Under den brådaste tiden på sommaren när dagen är längre går
vi upp före fyra och min man går till arbetet klockan fyra. Vi
arbetar sedan till dess det är så mörkt att vi inte kan se att arbeta
längre. Vi äter middag mitt på dagen, men då äter vi i
kollektivmatsalen för att inte förlora tid. Men den tiden sitter jag inte uppe
om nätterna för att laga kläder. Det är inte så tungt, så har folk
alltid gjort.

Under dödsäsongen ligger vi längre. Då går vi upp först klockan
sex när det är gryning, då gör jag frukost och min man äter med
oss. Sedan tar jag hand om djuren och går kanske ner till den stora

203

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:09:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rfkb/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free