Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling Arbetsbrigads revisionskommitté - Li Hai-tsai, medlem av revisionskommittén, 28 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
juli kom Liu Ling By Arbetslags bokhållare Chang Chung-liang till
mig en natt. Chang Chung-liangs grotta ligger alldeles intill Wang
Kwang-yungs kontor. Han är arbetsbrigadens kassaförvaltare. En
gång i månaden går han och brigadens bokhållare Lo Han-hong
igenom sina böcker. Då måste de två böckerna stämma. Men nu
denna natt när Lo Han-hong och Wang Kwang-yung satt och
kontrollerade sina böcker hörde Chang Chung-liang att de sade att det
slog fel på ett hundratal yuan. Så fort han hörde detta gick han till
mig eftersom jag är Liu Ling By Arbetslags representant i
revisionskommittén. Därefter gick Chang Chung-liang och lade sig. Jag gick
till revisionskommitténs ordförande Mau Ke-yeh och vi
diskuterade helt kort vad som borde göras och då jag gått i skola och
dessutom skött bokföring lite under början på femtiotalet beslöt vi att
jag skulle gå igenom böckerna.
Därefter gick vi båda ner till Wang Kwang-yungs grotta och
beslagtog både hans och Lo Han-hongs böcker och gjorde
blixtrevision. De var överraskade. Jag höll på hela denna natt med att gå
igenom böckerna och kontrollera varje post. Till slut när det redan
var förmiddag nästa dag hade jag funnit felet. En av
medlemmarna, He Huang-ho, hade lämnat in en summa kontanter till
kassaförvaltaren och bokhållaren hade fört in posten i sina böcker. Men
kassaförvaltaren Wang Kwang-yung hade däremot glömt att föra
in summan på sitt håll. Det var etthundra yuan det rörde sig om.
Men när vi gick igenom kontantkassan — den hade vi naturligtvis
beslagtagit samman med böckerna — fann vi dessa hundra yuan
där. Kontantkassan stämde med bokhållarens böcker. Däremot
stämde inte kassaförvaltarens böcker med hans egen kassa.
Förskingring var det således inte. Grovt slarv däremot. Vi utsatte
kassaförvaltaren Wang Kwang-yung för skarp kritik. Framhöll för
honom att detta var oansvarighet. Detta insåg han. Han lovade att i
framtiden bemöda sig om större noggrannhet.
Därefter rapporterade vi inför Chang Chung-liang vad som gjorts
och vad felet bestod i. Detta har vi skyldighet att göra. Vi måste
omgående rapportera inför den som anmält någon oegentlighet eller
föreslagit en kontroll. Detta är mycket viktigt. Om inte
revisionskommittén var skyldig att göra detta kunde det inträffa att en svag
revisor av vänskap underlät att ta upp en obehaglig anmälan. Nu
måste vi bevisa att vi verkligen sköter vårt arbete, annars har
anmälaren rätt att kräva oss avsatta vid nästa representantskapsmöte.
Om vi missköter oss på något sätt — men det har jag aldrig hört
talas om att någon gjort i verkligheten — då kan vi återkallas av
representantskapet även mitt på året. Vi rapporterade således inför
Chang Chung-liang och han var nöjd. Vi inkallade dock inget extra
227
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
