- Project Runeberg -  Rapport från kinesisk by /
232

(1967) [MARC] Author: Jan Myrdal - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kontrarevolutionär - Li Hsiu-tang, 38 år

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Li Hsiu-tang, 38 år

Jag är från en jordägarsläkt. Min far dog när jag var barn och från
min tidigaste barndom kommer jag inte ihåg så mycket. Men den
var lycklig. Också efter det att far dött levde vi gott. Vi åt god mat
och livet var skönt. Fläsk åt vi varje dag, vi åt kyckling och ägg och
vetenudlar och fyllda vetebröd. Hirs smakade jag nästan aldrig som
barn. Det odlas mycket häromkring men vi åt det inte. Det var bara
folket som åt hirs, vi åt ris och vete. Vi hade ett stort hus inne i
gamla Yenan. Det finns inte längre. Hela den gamla staden
utplånades av bombanfall under kriget. Men jag minns vårt hus mycket
väl. Där fanns en stor hall och det var många rum. Vår familj
bestod av över fyrtio personer. Far hade fyra bröder men jag var
hans ende son. Mor min var dock bara konkubin. Vi var många
släktingar och de var alla vänliga mot mig. Jag minns Li Han-hua
som en av de äldre farbröderna. Honom träffade jag när jag var
tio år. Han var min bruds bror. Min barndom var lycklig.

När min far dog delades arvet i fem lotter. Den äldste bland
kusinerna övertog butikerna, han var ansvarig för finanserna. Tredje
kusinen fick alla kontanter. Jag och min mor och min äldre syster
fick fastigheterna inne i staden, de inbringade mycket i hyror.
Yngste kusinen fick kreaturen, oxarna, fåren och gettema. Därefter
flyttade var och en av oss till sitt eget hus. Det var lätt gjort ty vi
ägde ju många fastigheter och vi behövde bara säga upp några av
hyresgästerna och flytta in.

Li Niu som fått jorden flyttade till Liu Ling. Vad som hände
därute visste jag inte mycket om. Vi hörde ingenting om Liu Ling.
Dels därför att jag var så ung och dels därför att jorden kommit
på Li Nius lott. Om fastigheterna visste jag däremot mycket. Mor
brukade diskutera deras förvaltning med mig. Dock vet jag att
sedan blev Li Nius jord fördelad. Han bodde då i den grotta där
Tung Yang-chen bor nu. Grottan togs ifrån honom när allt delades
upp och den gavs åt Tung Yang-chen för att det gått som det gått
med far hans. Då fanns bara en sju eller åtta hushåll i byn och de
kunde alla få god jord. Även vi fick en lott. Sedan flyttade Li Niu
till en annan grotta och när han dog övertog jag den. Men det är
en senare historia.

Jag gick i Kao Hsiaos skola i Yenan. Det var en god skola och
jag trivdes med att gå i den. Där studerade vi kinesiska språket och
litteraturen, matematik och historia och Sun Yat-sens principer.
Till dess Röda Armén intog staden hände ingenting allvarligt i mitt
liv. Mor hade inte talat med mig om Röda Armén. Jag visste ju
att andra inte vågade lämna staden och hade ont om mat, men

232

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:09:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rfkb/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free