Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lao dung - Ching Chi, »lao dung: omvandling till proletär livsinställning genom kroppsarbete», 29 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men efter en månad hade jag växt in i laget. Jag är ju från Hopei
egentligen fast jag är född och växte upp i Szechuan. Bodde i
Chengtu mer än tio år. Nå, när jag lämnade Liu Ling kunde i alla
fall en av de kvinnliga arbetsledarna läsa och skriva tillräckligt
mycket för att kunna föra arbets journalen och räkna dagsverken.
Dessförinnan hade de behövt gå till bokhållaren var dag och be
honom föra in i böckerna. Det hade varit besvärligt både för honom
och för dem.
Nå, jag arbetade sedan hela tiden. Jag plöjde och jag rensade
ogräs, jag grävde och sådde, jag fick lära mig allting. Varje
måndagskväll och varje tisdagskväll gick jag till de tre ledarna för
kvinnogruppen och undervisade dem i att läsa och skriva. Annars
gick jag omkring i familjerna när jag var ledig. Jag skulle se efter
om det var några svårigheter. Om barn var sjuka eller det var
någonting annat. I så fall skulle jag hjälpa kvinnan där i grottan eller
försöka finna någon annan kvinna i grannskapet som kunde
komma för att hjälpa henne. Mest pratade jag dock med kvinnorna ute
på åkern. Vi vilar ju oss ibland och då sitter kvinnorna och pratar.
Samtidigt arbetade jag på min ideologiska omvandling. Jag måste
ju omskapa mig själv från en småborgare till en människa. Det
skedde dels genom kroppsarbetet och dels genom läsning. Jag läste
en bok som hette »Stålsätt dig i kampen mot hundratusen
svårigheter». Jag läste Liu Shao-chis »Hur bli en god kommunist». Jag
läste olika artiklar. I vår grupp hade vi en ledare. Han hade valts
redan innan vi lämnade Sian. I början tyckte vi ju alla att det var
svårt, till och med de två som hade jordbrukarursprung fann
allting primitivt och besvärligt, men in på andra månaden hade vi
vant oss vid arbetet och anpassat oss. Vi försökte tillbringa så
mycket tid som möjligt samman med folket i Liu Ling, vi skulle ju inte
rota ihop oss som en liten stadssekt. Vi måste lära oss av folket och
bli ett med det.
Vi betalade 9 Y i månaden för maten. Vi åt mycket ty vi var ju
kroppsarbetare nu. Innan vi gick ut på åkern om morgonen hjälpte
vi de familjer vars män arbetade inne i staden eller på annat ställe.
Kvinnorna i dessa familjer har ju ett tungt arbete. Åt dem hämtade
vi vatten från brunnen och vi sopade också deras gårdar. Vi hjälpte
kvinnorna att tvätta kläder och att laga de vadderade vinter
jackorna. Vi försökte också hjälpa kvinnorna att lära sig känna igen
skrivtecken. Vi gjorde så att vi ritade en bild av någonting till
exempel en gris, och bredvid denna bild skrev vi skrivtecknet för gris.
Vi gav tio sådana tavlor till varje kvinna som var intresserad. De
satte upp dem på grottans väggar så att de skulle ha tecknen för
ögonen hela dagarna. Efter en vecka fick kvinnorna byta tavlor
278
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
