Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Partiet - Li Yiu-hua, Gamle Sekreteraren, 57 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
säljnings- och Konsumentkooperation, Liu Chien-chang, sade då:
»Ett envåningshus kan bii översvämmat, alltså måste vi bygga
tvåvåningshus.» Det gjorde vi. Vi byggde också samlingslokal och
många andra hus. Så småningom gick allt bättre för kooperationen.
Varutransporter och salttransporter gav stora inkomster.
Utdelningen på andelarna steg till fem gånger andelens värde. Några
tog ut pengarna, det gjorde de som hade ont om pengar, men de
flesta lät sina pengar stå kvar i kooperationen. Fem butiker
öppnades och vi byggde verkstäder där vi tillverkade vin och olja och
kinesisk bönpudding. Vi började konkurrera ut Li Hsiu-tangs kvarn
genom att upprätta många andra små kooperativa kvarnar som
drevs med åsnekraft och som tog mindre från jordbrukarna än Li
Hsiu-tang.
Men det fanns fortfarande utsugning under den tiden. Det fanns
många som helt eller delvis levde på andras arbete. Men vi hade
reglerat utsugningen och övervakade den. De som fått jord i
jordfördelningen hade erhållit mycket god jord. De hade dalgångsland
och de hade alltför mycket jord för att familjen skulle kunna bruka
den själv. De började därför anställa drängar och daglönare under
högsäsongen. På det sättet blev vissa jordbrukare som förut varit
fattigbönder nu utsugare. Eller rättare sagt de började nästan bli
utsugare. Sådan utveckling visade exempelvis Tung Yang-chen och
Ma Hai-hsiu. De hade alltför liten arbetsstyrka i familjen och
anställde folk. På det sättet började åter klassdifferentieringen efter
jordreformen. Om detta fortsatt hade de blivit nya jordherrar och
nya storbönder här i dalen. Vid den tiden tänkte jag mycket på
detta, vi var ju uppe på bergen och bröt ny jord. Jag kände att det
var nödvändigt att nå sambrukningsformer om vi inte skulle få nya
rikemän.
På den tiden hade vi alltså kvarlevor från den gamla tiden,
sådana som Li Hsiu-tang som satt kvar på en del av sin jord och
levde på arbetsfri inkomst. Men vi hade också tre olika
utvecklingstendenser hos de vanliga jordbrukarna efter jordreformen: nyrika
ensambrukare som fått god dalgångsjord och började anställa
daglönare och drängar och därmed började leva på andras arbete till
en del, försäljnings- och konsumentkooperationen och
arbetsbyteslaget uppe på bergsåkrarna. Li Hsiu-tang och liknande kvarlevor
fyllde fortfarande en viss funktion.
Vintern 1946—1947 präglades av krigsförberedelser.
Evakueringen planlades och myndigheterna gjorde propaganda för att
jordbrukarna skulle evakuera dalen. Spannmålen skulle grävas ner
och alla redskap gömmas undan. »Fienden kommer att anfalla och
kommer att ockupera detta område, så mycket är säkert», sades det.
299
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
