Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Partiet - Liu Hsin-min, ung ganbu, 32 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fyller ju den statliga funktionen. Varje år sänder vi upp ett
budgetförslag till hsienmyndigheterna för våra administrationskostnader.
Våra finanser står under överinseende av Liu Ling Folkkommuns
revisionskommitté och Yenan hsiens revisionskommitté. Dessutom
kan det komma revisorer från provinsen eller från centralregeringen
utan att de anmäler sig i förväg och om det kommer ledande
kamrater från provinshuvudstaden eller Peking ser de också på våra
räkenskaper.
Följande utgifter bekostas av det statliga
administrationsbidraget:
a) Löner till folkkommnunens ganbus. Vi är 10 ganbus och 1
kock. Högsta lönen är 62 Y i månaden och lägsta lönen 37,50 Y i
månaden. Vi har ingen rätt att ha egen jordlott. Om vi gör frivilligt
kroppsarbete får vi ingenting betalt. Folkkommunens införande
innebar en besparing för staten. Dessförinnan hade det varit 15
ganbus i hsiangförfattningen. Det innebar en reduktion av löneposten
med mer än 30 %. De fem som fick lämna gick till andra
områden.
b) Porton, telegramkostnader och liknande
administrationsutgifter.
c) Olika dagtraktamenten. Detta rör Liu Ling Folkkommuns
representantskap och Liu Ling Folkkommuns partikonferens.
Deltagarna i dessa får ett dagtraktamente på 0,30 Y om dagen. Detta
betalas ur det statliga administrationstillägget.
Är 1961 erhöll vi från Yenan hsien 8 154 Y. Vi förbrukade 7 875
Y och överförde 279 Y till 1962 års budget. För år 1962 har vi från
Yenan hsien erhållit 8 925 Y.
Utom denna budget sänder vi till Yenan hsien räkningar för
utbetalade dagtraktamenten för de delegater från vår folkkommun
som deltar i ett av statliga myndigheter utlyst annat möte inom vår
folkkommun. De erhåller i så fall 0,20 Y om dagen från oss. För
möten som hålles av myndigheterna i Yenan hsien inom Yenan
hsien men utanför Liu Ling Folkkommun erhåller deltagarna
direkt av Yenan hsien ett dagtraktamente på 0,30 Y.
Folkkommunens inkomster kommer från den av folkkommunen
drivna verkstaden: Liu Ling Folkkommuns
Jordbruksredskapsfabrik. Denna fabriks omkostnader uppgår till 85 % av dess
inkomster. De resterande 15 % tas om hand av folkkommunen. Är
1961 uppgick dessa 15 % till 5 600 Y. 5 000 Y av dessa
investerades tillbaka i fabriken. Folkkommunen köpte en truck åt fabriken.
För år 1962 räknar vi med att erhålla 6 000 Y och investera 4 200
Y i fabriken. Vi har redan fått in 2 000 Y. Överskottet går till
investeringsfonden. Denna handhas av folkkommunens finans- och
313
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
