Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1803.
55
Hvar knäfveln har du fått uppgiften, att Herman von
Unna är öfversatt af Kellgren? Det är en förbannad lögn,
ty den är ett svenskt original af Öfverste Sköldebrand *).
Tack för dina teaternyheter. Sådana skall du sända mig
hvar gång du skrifver. Har du ännu sett Siri Brahe? Har
du varit på franska teatern? Hurudan är Oedip i Athen**)?
I Söndags (d. 4 Dec.) var Y. Y. samladt. Hallström var
præses och Harlingson sekreterare. Den senare uppläste sitt
inträdestal Om friheten, som han just icke brydde sig om att
vidröra. Derefter föredrog äfven M. Meurling sitt »Om
vältalighetens inflytande på allmänna lifvet», som icke heller var
mycket märkligt. Derpå tillkännagaf præses, att i poesien
voro två skrifter inkomna, hvaraf den ena, Öfver hoppet, med
valspråk af Leopold, belönades. Dess författare var Carl
Stenhammar. På prosa hade inkommit trenne skrifter: 1)
Biografi öfver John Milton, som var den bäste***); 2) Minne
af Robert Frans I)’Ami ens; 3) Erik Pukes lefverne. Ingen
befans dock värdig belöning.
Till täflingsämne om sex veckor utsattes i Skaldekonsten:
en elegie; i vältaligheten: Är man säll för det man är lycklig?
För all del, bästa Livijn, fullfölj idén med den der dramen.
Du har ännu god tid att arbeta på den.
Men säg mig, huru kan man förskämma ett stycke så,
som du gjort med Erik Pukes lefverne? Det är onekligen
det sämsta du någonsin har skrifvit. Lär derför en gång,
att den maximen är förbannadt falsk, att »genom korrigering
blir en skrift korrekt». Genom korrigering blef Chapelains
Pucelle en trästicka, Bürgers sånger förskämdes och din Erik
Puke blef ett sammelsurium. Ännu en anmärkning. Det
står i sällskapets stadgar, att alla inkomna skrifter skola vara
*’) A. F. Sköldobrand. Hans nämnda dram, tryckt 179"), med musik af
Vogler, gafs på vår scen först 1817. T).
’**’) Lyrisk tragedi i 3 akt. af N. F. Guillard, Öfvers, af C. U. Nordforss,
musik af Sacchini, gafs hos oss l:a gången l/n 1800. T).
**’*) Detta är Hammarskölds, ej Sällskapets omdöme, ty i protokollet sättes
N:o 3 i första rummet såsom »utmärkt af ett städadt och starkt skrifsätt,
sanna målningar och mycken godhet» (:). »Tankarne äga alla en hög grad af
värdighet och energie». Slarf och andra brister motverka dock belöning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
