Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•140
1805.
sures of Imagination och min sång till Inbillningen än emellan
Horners Ilias och en röfva. Du skall sjelf medge clet.
Aken-side sjunger inbillningens nöjen, lifvad af den rikaste fantasis
magiska anda; jag vill visa människans lycksalighet blott då
hon slumrar i Imaginationens armar, i motsats mot det
bedröfliga uppvaknandet såsom tänkande. Den gudom, jag
besjöng, ledde ej mina steg, gaf ej klang åt mina toner, och
jag skref invita Minerva ett oredigt, enfaldigt och planlöst
stycke, som jag öfversänder för att reta dina skrattorganer.
D. 21/10 på morgonen.
Hvad din Torkel Knutson angår, håller jag före, att det
är bäst att icke låta honom dö på teatern. En halshuggning
mecl alla dit hörande apparater, — om den skulle på scenen
kunna framställas —, vore snarare ett otäckt än ett skönt
spektakel. Schiller, huru stor älskare han annars är af att
mörda folket, coram populo, har likväl funnit för. godt att vid
ett dylikt tillfälle, i Maria Stuart, låta denna halshuggning
ske bakom teatern.
Jag längtar att få se något af din Torkel Knutson. Att
den blir bra, derom är jag säker, men så långt jag känner
denne man, inser jag oj, huru hans död kan gifva anledning
till en tragedi i fem akter. Hvad åter Egmont angår, förstår
jag ej, huru han kan synnerligen mycket gagna dig.
Deremot tror jag, att du skall ha mycket gagn af M. Sävern
tiber Schillers Wallenstein, i anseende till de anmärkningar
der göras öfver tragedi i allmänhet, äfvenså öfver grekernas
dramatik.
I afseende på din Muthmassung anser jag det lika möjligt,
att clet har sin riktighet, som tvärtom. Du känner Chr.
Stenhammar och vet således, att han visserligen ingenting mindre
är än en Adonis. Likväl har en fiicka i trakten ända till
glömska af all försigtighet förälskat sig i honom.
Nå, clu skall tro, att jag äfven utfört ett storverk, ott
beskrifvande poem à la grefve Leop. Stolbergs Ilellebek och
*) Förmodligen J. W. Süvern, f. 1775, t 1829, känd som lycklig
öfversättare af de gamlo grekernas tragedier etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
