Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310
1809.
Jag kan verkligen icke beskrifva, med hvilken glädje
jag-mottog dina Xenier *), dels för de flestes verkliga värde, dels
derför att de påminte mig om den lyckliga tid, som utmärktes
af ett gemensamt sträfvande till ömsesidig bildning. Med
min gamla vanliga uppriktighet vill jag öfver dem yttra mina
tankar.
De öfver Rosenstein, Armfelt, Oxenstjerna, Silfverstolpe,
Leopold, Wingård, Blom, Bellman, U. C. W., Liljestråle,
Wallin — det mest genom merg och ben skärande af alla —
Kjellander, Schantz och Lindegren äro, så väl i afs. på tankar,
som uttryck, aldeles förträffliga. Endast vid några fä ville
jag föreslå någon ändring för att gifva versen mera ledighet.
Så i den första öfver Bellman :
Du dem en galenskap är, ty de begripa dig ej.
Deremot finnas några, som jag åtminstone omöjligen kan
dechiffrera; efter min tanke den största förebråelsen man kan
göra ett epigram; ty epigram är öfverskrift och en sådan bör
lätt och starkt på ott piquant sätt karakterisera sitt object.
(Exempel anföras ur Xenierna öfver Creutz och Grangren.) Andra äro
blott hvad tysken kallar »tändelnd» i stället för stickande och
qvicka (öfver Zibeth, Lindblom, Tranor). I andra åter är
ide-asso-siation falsk (öfver Edelcrantz, Tingstadius, öfver hvilken Xenien
dessutom »har det felet att säga platt ingenting»). Hvad den lilla täcka
öfver fru Lenngren angår, så får jag anmärka, att clet är
Lindegren, som författat Salig farbror Marcus, och måste ditt
minne bedragit dig, då clu anser denna osammanhängande
pöbel-imit-parodi för någonting berömvärdt.
Men en Xeuie måste du stå till ansvar för, och det är
den öfver Thegner**). Det är sant, du säger just ej något
precist ondt om honom, utan blott, att lians rykte ej en gång
*) En del föremål för dessa nya Xenier af Livijn nämnas nedan och ge
anledning till några anmärkningar. 1 Livijns, af A. I. Arvidsson lÖÖO ordnade
och i 1—14 Band inbundna, Handskrifter i flora olikartade ämnen på Kungl.
Biblioteket finnes i del 1 (»Lyrica») ön bel mängd Xenier, för hvilken art af
skaldekonst L. synes i öfverensstämmelse med sitt lynne haft synnerlig fallenhet,
**) Es. Tegnér.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
