Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
334
1809.
2.
St. (1. 10/7 1809.
Att nil berätta dig något nvtt är oj stort värdt. Mon
att du ej må blifva aldeles lottlös vill jag anföra, hvad jag
sist glömde. Först likväl ott ord om Svenska Akademiens
offentliga sammankomst i Lördags. Lindblom gjorde sitt
inträde förmedelst ott tal öfver Lehnberg. Det var så kostligt
som man kan vänta af Sveriges Ärkebiskop. Ibland annat
gjorde ban en liten allt för artig apostrof till Wimmerby
Pädagogi ocli utbrast en gång med skrikande stämma i de
orden: »Lehnberg skref och Sverige hade redan en Thomas.»
Aldrig liar ett utrop innehållit mera sanning och mindre beröm.
Men jag må öfvergå till något annat.
I Upsala har uppstått ott fenomen. En ung
Småländing, Ingelgren *) benämd, har denna termin öfversatt och
utgifvit en öfversättning af Tyrtams pä metrisk vers, och
man kan säga, att lian nästan allestädes gjort det mästerligt.
Visserligen skymtar ibland i hans (orcl)sammansättningar en
viss Tranerismus, men det kan väl med tiden förgå.
Emellertid förråda hans arbeten mycken kännedom, utom af
grekerna, äfven af de bättre tyskarna och engelsmännen, ja,
till och med af Italiens. skalder. Således utvidgas ändå
Ec-elesia pressa i vårt land. Under vår närvarande regering,
som låter på slottet för sig spela franska pjeeer, har han väl
ej stort att hoppas, men den fortfar att vänta sin Messias,
och tiden skall utvisa, om ban uppenbarar sig i prinsens af
Augustenburg **) skepelse.
Om Onsdag utkommer första X:t af Wallmarks Journal,
hvari ott fragment af hans belönta sång till Finska arméens
ära kommer att införas.
*’) 1 förening med Atterbom, Hedborn m. ti. en af de fem stiftarne af
Sällsk. Musis amici i Upsala (1807). Född 1782, † 1813, var han lycklig
öfversättare af Tyrtæus och ansågs för en af fosforisternas från början mest
lofvande skalder. Hans »Majsång» ocli »Aftonrodnaden» mottogos af samtidens
granskai’e med synnerlig välvilja.
**) Helt nyss under Kiksdagen kallad till tronföljare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
