Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374
1809.
Jag har redan talt med ett par vänner och eonfreres
d’Apollon, och de, liksom jag, äro angelägna, att innehållet
till Homeri 22 Rhapsodic äfven intages, på det det må likna
alla andra Epicorum sätt. Hvad gör det, om en sida deraf
upptages. Jag tycker, att det ej är fnit eller
opassande-Dock ske ej min vilja utan din.
Många och stora ändringar far du ej göra i
öfversättningen. Lidman och Köhler, som läste och granskade den,
innan du mottog clen, hafva enständigt sagt mig det, Gör
emellertid, huru du vill, ty jag vet, att clu ej gör något ondt.
Atterbom har redan emottagit ditt medföljande bref.
Gud låte mig denna termin hinna att disputera ut min
första Rhapsodie, så skall du visst få hela tutten. Men strängt
far clu ej recensera din gamle informator i clen saken, ty
jag måste nu i mina ansökningar dra parte af allt. Det
vore godt, att clet, ändå ville hjelpa. Du vet, huru man bör
handtera en Anfanger. Nog härom.
Låt andra häftet af ditt Lyceum, ej dröja för länge och
sänd mig snart det första.
Gjörwell till L. Hammarsköld.
St. Xorrmalm d. 25/10 1809.
(Nägra prof af den mångkunnige och flitige literatür-veteranens
stil. åsigter och till och med artigheter kan vara skäl att anföra.)
Välborne herre! Med mycken änger och ruelse tager
jag nu till pennan, for att besvara flere min väns bref, ty
länge liar jag dröjt och kan pä långt när ändå ej svara på
allt. Börjar dock med clet gladaste ämnet.
Välkommen herr Agathon*) Det, är ott, af mina
favorit-namn, allt sedan jag börjat läsa hr Wielands så aldeles
förträffliga bok om den ädle, unge och vittre greken af samma
namn, ett namn, som innebär flere betydelser än något annat.
Efter mitt grekiska lexikon af Ernesti svarar det mot bara,
*) Hammarskölds nyss födde son.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
