Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - 130—170
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•368
130—135. Uddrag af forskjellige Sagn fra Østkysten. Nr. 130 synes at svare til
Nr. 120 fra Labrador. 1 Nr. 134 formodes Karigersuak at være Kap Farvel, samt
Nord-lændinge og Sydlændinge at skulle betyde Øst- og Vestlændinge.
161. I dette Sagn forekomme flere Eiendommeligheder, som sigte til den gamle
Tro med Hensyn til hvad der kunde standse en Angakok i hans Aandeflugt eller skræmme
tilbagevendende Forulykkede. Det sidste kunde skee ved Urinlugt eller Haarlugt, d. e.
Lugt af Qvindernes Uaar, eftersom de nemlig glatte det med Urin.
164. Saavidt vides dreier den heri omtalte Overtro sig om gamle Betræk af Baade
og Kajakker, paa hvilke Døde ere baarne til Graven, og som kunne gaae igjen og vandre
foran Husene.
170. Disse Brudstykker af Sange ere Prøver af nogle saadanne, som Kreutzmann
har opskrevet, men hvoraf de fleste deels vare uforstaaelige, deels alt for obscoene efter
den europæiske Smag. Da Sangene bleve improviserede og kun vare bestemte til
mundtlige Foredrag, og ligeledes for lang Tid siden ere afskaffede, ere disse Brudstykker deels
Sjeldenheder, deels meget ufuldkomne. Den ene synes at være en Spottesang over en
Pige, der var stolt af at tjene hos Europæerne, og det betegner et af de sidste Glimt af
en Selvstændighedsfølelse, der nu saa godt som ganske er hensygnet. Tjenerinderne hos
Europæerne og tildeels Maitresserne ere senere blevne til Standspersoner i Grønland!
endog at være Tjenerinde hos Europæernes Tjenere er en jævn god Stilling, ligesom
heller ikke personlig Dygtighed i det nationale Erhverv mere som tidligere giver Adgang
til de qvindelige Hjerter. Forøvrigt bemærkes, at „store Huse" betyder europæiske Huse,
og „qviddre" betyder tale dansk eller europæisk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
