Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första Delen - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Språkets namii angifver redan, att det äldre ele-
ment, livarmed det romerska liär sammansmält, va-
söktes; vidare öfver Botzen, söder om b vilken ort den ita-
lienska språkgränsens art ocb riglning togs i betr akta nde,
ner till Trient, Koveredo, Verona oeh Vicenza. N orr om
Vicenza fick förf. taga kannedoui om en derstädcs, ej långt
från El8cbslranden , boende tysk koloni, ursprungligen be-
slående af tretton smärre byar eller köpingar, nu samman-
smält till endast tvenne, Chiazza ocb Campo F o n ta n o , med
en befolkning af inalles blott 180 0 personer; äfvensom bau,
i bergstrakten norr om Verona, ofvan stränderna af Brenta,
nu fick tillfälle att äfven lära känna språket i de sä kallade
Sette communi, kvilkas innevånare, ända sedan den lärde
veronesaren Marzagaglias tid, ocb således nu i mer än tre
å rhundraden, gått ocb gällt för att vara cimbrer. Språk,
lagar ocb bruk förråda do ck, alt man äfven bär bar för sig
lemningar af en sydtysk colouisation : de 3 0 ,0 0 0 innevånarne
i Sette communi, af bvilka dock numera blott de, som bo
i de fem orterna, Asiago, Boana, Foza, Rotzo ocb Canove,
bafva ett mer egendomligt tungomål, aro olvifvelaktigt en
italicniserad afkomma al tyska flyktingar, som, vid olika tid-
punkter och från olika trakter af Sydtyskland, bär i de södra
bergen funnit sin tillflykt. De bafva bär, i den skogbevuxna
bygden, till en början lefvat som kolare ocb timmerhuggare,
och det är ganska sannolikt, all det sydtyska uttrycket för
sistnämda yrke Zimberer ( = Zimmerer, Zimmerlenle) varit
närmaste anledningen till italienska filologers envisa påstå-
ende att de voro, ocb sjelfva utgåfvo sig för att vara, cim-
brer. Denna hypolhes, ifrigt försvarad af Marco Pezzo i
hans bekanta skrift : dei Cimbri Veronesi e V icentini, bai-
dock äfven inom Italien längesedan funnit vederlåggare så
väl i Bettinelli, som i en, från sjelfva området af Sette
communi bördig fornforskare, Agostino dal Pozzo. — Fran
Verona fortsatte förf. resan till Padua ocb Venedig, för att
begagna tillfället att på stället studera den venczianska dia -
lekten, kvarifråu b a n , under en föregående vistelse i Italien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
