Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första Delen - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rit ett rlictislit. Försoningen mcl’an dessa bcgge ele-
menter han antagas hafva försiggått så mycket liit-
( 1 8 3 5 — 30) blef, genom koleraspärrningar, förhindrad. Aler
kommen till T yrolen, dil vägen nu logs öfver det af Dante
(Inf. X X . 7 0 — 73) skildrade Peschiera och den af Virgilius och
Catullus besjungna Gardasjön (lacus Benncus), styrde han
kosan upp till Meran, för alt längs veslra lyrolergränsen än
ytterligare följa de rhetoromanska språkspåren, och slutligen
pä denna väg, i närheten af Nauders och det hemska passet
Finslermunz, inkomma i rhetoromanernas nuvarande förnäm-
sta st amhåll, Graubiindeu. På oländiga stigar hunnen till
Martinshriick (Pom nrtino), passerade han här Inn, och möt-
tes genast på andra flodstranden af romanskt språk. Redan
dalen Samnaun, som Ii11 sin öfre del tillhör Unterengadin,
men till sin nedre Tyrole n, har en romansk befolkning af
omkring 3 8 0 själar. I Unterengadin besökte förf. nu dess
å alpsträckningen längs Inndalen belägna, större och min-
d r e , romanska kyrkobyar, Schleius, Remiis, Sins, Schuols,
jemte de genlemot på högra Iunstranden belägna orterna
Scarl och Tarasp; vidare, å venstra stranden, den högbelägna
byn Fettån (omkring 5 0 0 0 fot ö. h.), Ardez , Guarda, La-
vin, Siis, samt åter på bögra stranden, Cernelz, och sökte
under dessa bergvandringar, så väl genom samtal med fol-
kel som upplysningars vinnande af presterna, hvilka i alla
dessa orter, med undantag af T arasp, voro reformerta, alt
hämta säker och tillräcklig kunskap i den unterengadinska
dialekten. A tt med en annan romansk munart jemföra denna
erbjöd sig snart tillfälle, då förf. från Cernetz gjorde en
utflykt öfver Buffalora (0 7 8 0 fot ö. h.) till Miinsterdalen,
och således i sydostlig rigtning ånyo berörde tyrolergrän-
sen. En både från unterengadinskan och tyrolerromanskan
afvikande, beggc likasom förmedlande, dialekt gaf sig här
tillkänna, geoiensam för alla orterna i denna halfvilda d a l ,
af hvilka blott en enda, Munster, är katolsk (ett urgammalt,
enligt sägen, från Carl den stores tid der qvarståendc be-
nedikliner-nunnkloster, i gamla urkunder kalladt DJonnstc-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
