Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra Delen - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
alltid i begge numeri t. ex. Vantgia anka (lat. anas)
pl. Vantgiesj deremot la nidla rigcl, pl. la nidles.
Den obestämda artikeln är i masc. ung*, fem.
una, ocli böjes med casustecknen di ocli a efter
italiensk typ. Förenad med ett substantivum, har
den i masc. nom. och acc. den förkortade formen N%
(t. ex. N ’m u tt, en gosse), gen. d’ung, dat. a’ung
(hvarvid u knapt höres) 5 fem. nom. och acc. na (t.
ex. na mutta, en flicka) gen. d’na, dat. a’na. —
Börjas substantivum med vokal, blifver formen så-
lunda :
I substantivernas pluralformer företer Grödnerdialek-
ten en inom romanska språkområdet högst ovanlig
mångfald. Lämpligast torde denna kunna samman-
fattas under följande hufvudbestämmelser, från hvii-
ka undantagen straxt efteråt skola angitvas.
1 . Feminina substantiva, som i singularis än-
das på rt, bilda pluralis på cs, t. ex. I^a cudria plo-
gen, la cudries plogarnaj Vaffa apan, la/fes apor-
na. Några af de till denna klass hörande substan-
tiverna må här anföras, för att på samma gang lem-
na prof af språkets ur tyskan uppblandade ordlor-
* E fter n Lores g Llott som ett nasalljud, liknande
slutljudet i de fransyska orden m a in , faim o. s. v.
Masc.
Nom. och acc. n antik cn vän.
gen. d ’n a m ik
dat. an’am ik
Fem.
n a n a en själ.
d ’n a n a
an ana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
