- Project Runeberg -  Rhetoromanska språkets dialekter /
24

(1853) Author: Carl Georg Starbäck With: Carl Wilhelm Böttiger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra Delen - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

c
u
yial tupp, bal dans, cul bakdel, nml lastdjur, ucöl
fogel, vadöl kalf, fumöl kakelugn, curtöl knil, flöl
vagnstistel, tyiapöl hatt, ciöl himmel, vasöl fal,
(vasöl da mort likbår, vasöl d’eves bikupa), cadröl
tegel, purcöl svin, tyiaväl Ilår, martöl hammare,
cervöl hjerna, pänöl pensel. Likaså col hals, pl. coi.
De substantiva åter, som i sing, hafva en kon-
sonant framför slutbokstafven l, bilda sin pluralis
genom tillägg af i, t. ex. zöil trädspån, stall vinmålt,
tortl skruf, kiödl kägla, badi vada, kokl spöke,
snodl knä, spiöill spegel, kitl kjol, uedl öga. Lika-
så bilda anyiul engcl och pericul fara sin pluralis
blott genom tillägg af *.
7 . De flesta substantiva, som i sing, ändas på
j*, (hvilket, som förut är sagdt, höres såsom det tyska
sch) äro i pluralis oförändrade t. ex. pe\ fisk, annef
and, kälef kalk, polc\ tumme.
Anomal pluralbildning förekommer hos följande
ord: bo oxe, pl. bues$ fi son, pl. fio n y s c ö ir vax-
ljus, pl. cöiref; candeliär ljusstake, pl. candeliäref$
berba farbror, pl. berbefj corn horn, pl. coryn5 an
år, pi. ayni} coller sängtäcke, pl. c o l l e r e non fad-
der, pl. nonynj di dag, pl. disj fra broder, pl. fre-
def; möil äple, pl. möifes $ pöll hud9 pl. pöves; co-
culi speck, pl. cocitij ilö nyckel, pl. tlövesj tyio huf-
vud, pl. tyiövcs; pö fot, pl. p i e u e f ägg, pl. ne-
ves j r u f bäck, pl. ruvesj re f rofva, pl. reves$ nöif
snö, pl. növesj nicrf nerv, pl. nicrvcs,• lauf varg,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:13:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rhetoroman/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free