Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra Delen - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vo
pi. liiuves; c’of ldomsterqvast, pi. codes’, mont berg,
pi. monies. Såsom bevis på bur mycket allmännare
masculinum är i språket än femininum, må nämnas,
att bland alla de nyss uppräknade anomala orden
blott fyra (pöll7 tio, uöif ocli mont) äro feminina.
När bemärkelsen ej hindrar det, nyttjar Grödnarn
gerna alla ord som maskulina, blott de ej ändas på
a eller iong.
A dj ek t i vu m. Som dettas böjningar till en del
bero på den plats det intager i en sats, bör först
erinras, att Grödnarn vanligtvis sätter adjektivum e f -
t e r substantivum, t. ex. La vödla mälcontenta, den
missnöjda gumman, la lägna mola, den våta veden,
5/ ciöl \niblu den mulna himmelen, o. s. v. Blott
följande adjektiver stå f ö r e sina subslantiver: bong
god, fem. bona; rie elak, f. ria; böl skön, f. bolla’,
burt ful, f. burla; grand stor, f. granda; pitl liten,
f. pitla; vödl gammal, f. vödla; puere fattig, f. pue-
ra; bra duktig, bra, f. bravia ; sklöt dålig, f. sklöta.
Sålunda siiger man: ISa bona märenda ett godt mid-
dagsmål , na bölla fläura en vacker blomma, n sklöt
mutt en stygg pojke, o. s. v. Begynner substan-
tivum med en vokal, så får det föregående adjekti-
vum apostrof, t. ex. I\a böli’ öilla ett vackert frun-
timmer, (eg. en vacker bon), n’ puer’ nem en fattig
man, na boti anda en god fru.
Om nu adjektivum står f ö r e sitt substantivum,
så ultryckes dess feminina böjning, både i sing, och
plur., genom ändeisen a ; står det åter e f t e r sitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
