- Project Runeberg -  Rhetoromanska språkets dialekter /
26

(1853) Author: Carl Georg Starbäck With: Carl Wilhelm Böttiger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra Delen - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26
substantivum, så bildas dess pluralis efter samma
lagar, som gälla för substantiverna. Det beror så-
ledes då på adjektivets ändelse i sing, bur dess plu-
ralis skall bildas. Således: f.contenta nöjd, pl. con-
tentes; truep mycken, pl. truepes; scur mörk, pl. scu-
resj pläng full, pl. plängs; puere arm , pl. pueref;
rot sönderbruten, pl. rotg’, döibl svager, pl. döibli’,
häl skön, pl. böim
, murtäl dödlig, pl. murtui o. s. v.
Exempel: la bona cöina den goda qvällsvarden, pl.
la bona cöines; la vödla fänna den gamla pvin-
nan, pl. la vödla fännangs; 7 pra sut den torra
ängen, pl. i präi sutg ; 7 möil madur det mogna
äpplet, pl. i möiles madures; la vatijia grassa den
feta kon, pl. la vatgics grasses.; la biösa rnegra det
magra fåret, pl. la biöses megres, o. s. v.
Såsom prof på språkets adjektiver må följande
bär anföras, med bifogad feminalböjning: B lank,
blantgia, bvit; fösk, fö \a , svart; brum, bruma, blå;
vä rd , värda, grön; ghiel, ghiela, gul; cue ung, cu-
ecna, röd; ross, rossa, brun; </ris, </risa, grå; scur,
scura , mörk; tier, f/era, klar; linous, linousa, ljus;
grand, granda, stor; pitl, pitla, liten; citrf, curfa,
kort, /örA, lärgia, bred; ftre/it, \trenta, trång; sott,
soita, djup; fludiä, [tudieda, lärd; ignorant, igno-
ranta , okunnig; contänt, contäinla, nöjd; liögher,
liögra, glad; tgiär, tgiära, kär, dyrbar; sa n n , sau-
rida, nedlåten; murtäl, m urtälla, dödlig; giust, giu-
sta, rättvis; ingiust, ingiusta, orättvis; sönziär, sön-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:13:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rhetoroman/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free