- Project Runeberg -  Rhetoromanska språkets dialekter /
36

(1853) Author: Carl Georg Starbäck With: Carl Wilhelm Böttiger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Delen - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4) T ré draga.
Pras. Imperf. Futurutn.
tire trafove trarä
tires trafoves traräs
tira trafova trarä
Irafong trafang trarong
trafeis trafoves trareis
lira trafova trarä
Particip.
praes. tra\ang l. trang pract. tra t
A f den p a s s i v a formen är här blott prait. par-
ticip. anfordt. Det är med dettas tillägg till hjelp-
verbet vöjter, som de öfriga formerna bildas: så-
ledes indic, praes, song am’à, imperf. foe am a, perf.
song ftat am a, plusquamperf. foe ftat am’à, futur. sarà
am’à o. s. v. Infinit. praes. viifter am a, pract. vò\ter
ftat am’à. Pà enahanda sätt bildas passivum i de an-
dra konjugationerna.
Exempel på reguliera verber af forsta konjuga-
tionen: gustò frukostera, mar’àndé äta m iddag, c’óné
äta qvällsvard, pause hvila, sommié drömma, vöellé
vaka, lavé tvätta, lövé uppstå, toffé lukta, tgianté
sjunga, spudé spolla, kridlé rossla, sué svettas, toké
röra, imparé lära (af andra), insognò lära (andra),
copie afskrifva, scomäncé begynna, fmé sluta, vaseline
tala, domande fråga, confessò bekänna, piste bikta,
accusò anklaga, nötjhc neka, proé försöka, pröé bedja,
yidiké domine, condannò fördömma, perdonò förlåta,
laudò berömma, disprözé förakta, saltidé hels a , con-
solò Irösla, stimò värdera, ponsò tänka, sparò hop-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:13:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rhetoroman/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free