- Project Runeberg -  Da dansk og riksmål skilte lag
(1907)
Titel og indhold | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Da dansk og riksmål skilte lag


Förord till den elektroniska utgåvan

Detta är en preliminär utgåva från Projekt Runeberg av några boksidor ur två handlingar från Norges regering 1907, som det norska Riksarkivet på sin webbplats i februari 2007 under rubriken Da dansk og riksmål skilte lag visade som "månedens dokument". Det är alltså inte någon hel "bok" som visas här, utan bara de utvalda handlingarna på 3 respektive 15 sidor. De dokumenterar ett beslut den 19 februari 1907 om ny norsk rättstavning (retskrivning) och det var första gången som riksmål (1929 omdöpt till bokmål) blev offentlig språknorm i Norge. Dessförinnan hade det offentliga Norge skrivit danska med bara mindre ändringar i stavningen. Läs mer om riksmål på norska Wikipedia.

Att ha kännedom om det norska språkets rätta stavning vid olika tidpunkter i historien är av stor vikt för Projekt Runebergs egen hantering av äldre texter. Jämför exempelvis förordet till vår elektroniska utgåva av Bjørnstjerne Bjørnsons samlede værker. Det är utmärkt att norska Riksarkivet har tagit initiativet att tillhandahålla läsbara bilder av dessa för sammanhanget viktiga dokument. Orsaken till att dessa brottstycken har kopierats från Riksarkivets webbplats till Projekt Runeberg är att vi har kunnat skapa den sökbara och redigerbara texten, utifrån de bilder som Riksarkivet tillhandahållit. Det känns också osäkert om "månadens dokument" kommer att vara långsiktigt tillgängligt. En bättre långsiktig strategi hade varit att digitalisera hela årgångar av offentliga dokument och göra dem permanent tillgängliga på webben, men några sådana planer är inte kända i dagsläget. Det är i väntan på en sådan lösning, som den här preliminära utgåvan har kommit till stånd.



Korrstapel / Proof bar for this volume

Innhold / Table of Contents


Titel og indhold
Oversikt over de vedtatte forandringene i rettskrivningen - Norsk Lovtidende 2. avdeling 1907 - 518, 519, 520
Foredraget til den kongelige resolusjonen - Norsk Departements Tidende 1907 - 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79
    A. Haarde konsonanter - 65
    B. Konsonantfordobling - 73
    C. Forkortede former - 74
    D. Bøiningsformer - 75

Project Runeberg, Mon Feb 12 03:40:23 2007 (runeberg) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/rm1907/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free