Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hafva börjat på 600- eller 700-talet, och afslutats på
900-talet. Redan före denna storartade nybildning visar sig
ett framåtskridande i vokalbeteckningen, bestående
deruti, att uti den hebräiska literaturens sednare alster
scriptio plena mycket oftare förekommer. På den
alexandrinska versionens tid ("200 f. Chr.) var denna
vokalbok-stäfvernas fullständigare skrifning icke fullt införd, mera
i Targumim (1—50 e. Chr.), nästan fulländadt i Talmud,
intill 500—fiOO e. Chr., och hos Hieronymus. Det
ma-soretiska vokalpunktsystemet, som är rikt utbildadt,
till-.ochmed något konstigt och inveckladt, torde väl
likaledes hafva mera småningom tillkommit, och först inemot
det masoretiska tidehvarfvets slut antagit sin nu varande
gestalt *).
9. Äfven andra förändringar af textens ursprungliga
utseende vidtogos efterhand. I och med qvadratskriftens
införande infördes äfven bruket, att skilja, icke blott
perioder (stycken) och satser, utan äfven ord, och detta
öfverallt, således icke, såsom förut, blott der, hvarest af
sjelfva innehållet ett åtskiljande var föranledt, utan ock
der, hvarest i kraft deraf orden med hvarandra på det
närmaste sammanhänga. Detta åtskiljande blef dock
sedermera genom försumlighet icke öfverallt i handskrifterna
iakttaget. På Targumims tid (1—50 e. Chr.) synes det dock
hafva varit genomfördt, eftersom det i deras hebräiska
text konseqvent förekommer. Och i kristenhetens första
århundraden måste det hafva vunnit full stadga, eftersom
Hieronymus känner finalbokstäfverna, och Talmud
föreskrifver, huru långt mellanrummet skulle vara mellan
’) Den närmast liggande och egentliga anledningeu till
vokaltecknens införande var den, att Talmuds upphofsman just af den
opunkterade textens mångtydighet togo sig anledning till nya
påfund utan tal och mått. Karaktären och tendensen af detta
nyhets-makeri röjde sig bland annat deri, att de strängt fasthöllo den
grundsatsen, att det traditionela ordet icke borde skrifvas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
