Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
förklarande konjekturer, samaritanismer i språket samt
af dogmatiska skäl företagna ändringar, blifvit i icke
ringa mån omgestaltad. Så har ock den text, som af
LXX användes, emedan den, under den alexandrinskt
judiska hellenismens påverkan, ansågs i många hänseenden
opassande eller oriktig, blifvit, såsom tillförene är antydt,
genom utelemningar, tillsatser och andra förändringar i
icke ringa mån vanstäld.
3. Texten under den tahnudisJca perioden i mera
egentlig mening d. ä. 100—500 à 600 e. Chr. Genom
hvad som under föregående period föregick är texten här
så fast bestämd, att Talmudisterna deri ej våga göra
ringaste ändring, och finna för sitt begär, att föra nytt på
banen an, tillfälle och anledning blott deri, att den ännu
är opunkterad.
4. Texten under den mosoretiska perioden d. ä. 500
à 600—900 à 1000 e. Chr. Under det Talmudisterna,
ehuru de skriftligen författade hvad de i rättsvetenskapen
hade att förkunna, likväl endast genom mundtlig tradition
meddelade sin lära beträffande Skriftens text och dess
tydning, så öfvergår deremot här i detta hänseende den
mundtliga traditionen till en skiftlig: Masoreterna nedlade
i skrift sin lärdom i textkritik och skrifttolkning. Ocli
om under föregående period någon obestämdhet ännu
vidlådde Skriftens bokstaf, blef denna nu genom
fullständig vokalisering och accentuation fullkomligt häfd. På
1000-talet, från hvilken tid våra äldsta Codices V. T.
samt-och synnerligen förskrifva sig, anstälde tvenne rabbiner,
Aharon ben Ascer från Palästina, och Jak. ben Naftali från
Babylonien, en noggrann jemförelse mellan de öster- och
vesterländska handskrifterna, hvarvid en mängd varianter
upptäcktes, men befunnos allesamman röra vokaler och
accenter. Häraf synes, att vid denna tid textens punktering
var redan afslutad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
