Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•188
Af de äldre öfversättningarna är den gamla latinska
temmeligen ordagrann, den syriska något friare, och den
af Hieronymus i Vulgata blott en recension af den gamla
latinska 1).
Mackabäernas Böcker.
Emot det förtryck, hvarmed de seleucidiska
herrskarne hotade, att göra Judarnas såväl nationela, som
gudstjenstliga lif om intet, reste sig den judiska
nationalkänslan först i och genom presten Mattatia 2) och hans
söner i flera led. För sitt mera utomordentliga
hjeltemod och sin segerrikhet tick Mattatia’s tredje son Judas
binamnet npa eller Ma/.y.aßuToc, hammare, för-
krossare, besegrare. Och efter honom har hela denna
hjeltestam erhållit benämningen Mackabäer. Men äfven
Mattatia’s farfader Siuuov b lioutovuloQ 3). Simon
Hasmo-uäern synes hafva varit en mycket framstående
personlighet. Och efter honom erhöll samma hjelteslägt
benämningen Hasmonäer.
Att skildra Mackabäernas bedrifter och på samma
gång Judarnas strider för lagen och fädernas tro, utgör
föremålet för tre eller fyra bland apokryferna. hvilka fått
benämningen Mackabäernas Böcker.
I. Första Mackabäer-Boken.
Efter en kort inledning handlande om Alexander den
Stores välde och detsammas delande efter hans död. k. 1:
1—9, framställes
l) k. 1: 10—2: 70 (slutet), hurusom Antiokus IV
Epi-fanes gör våld på templet, den heliga staden och Judar-
’) Jfr Keil p. d. st.
rpnn».
/ T • - *
3) D. ä. tillhörande D^iatøfi (kanske af ]Ö^n dives).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
