Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•281
kanoniska, och hvilka vi derföre icke sätta i jembredd
med dessa, men hvilka dock hunna vara relativt äkta och
af sannt apostoliskt ursprung; dessa äro:
a. Hebräernas Evangelium, evayyéhov /.ad-1 eßQcciovg.
Om denna skrift finna vi vittnesbörd hos Iguatius, Papias.
Hegesippus. Klemens Alex., Origenes. Epifanius och
Hieronymus. Hos de fleste af dessa fäder förekomma icke blott
antydningar om, utan ock anföranden ur detta Hebräernas
Evangelium, och dessa anföranden äro det enda. som af
denna skrift finnes i behåll. Vid dessa anförda ställen
finner man emellertid i de flesta fall en större eller
mindre öfverensstämmelse med Mattäus’ Evangelium. Och då
härtill kommer, att Hebräernas Evangelium af Irenäus,
Epifanius ocli Hieronymus betecknas såsom varande just
Mattäus’ Evangelium, så synes det mycket sannolikt, att
Hebräernas Evangelium var en af urskrifterna till Mattäus’
Evangelium. Och som det väl ej är att antaga, att de
exklusiva Judekristna i Palästina skulle velat använda ett
Evangelium på gräkiska, så är väl ifrågavarande af
He-bräerna nyttjade Evangelium, icke den gräkiska. utan den
hebräiska urskriften till Mattäus’ Evangelium. Vid
jemförelse mellan de bibehållna fragmenterna af Hebräernas
Evangelium och vårt Mattäus’ Evangelium, visar det sig
visst, att de förra hafva åtskilligt, som i det sednare
saknas, eller som från de motsvarande ställena i det
sednare till någon del afviker. Men Hebräernas Evangelium,
såsom det uti dessa fragmenter visar sig, är väl också att
anse just såsom en genom tillsatser ocli utelemningar
förderfvad recension af Matäusevangeliets urskrift. Såsom
en sådan blifver det ock af Epifanius uttryckligen
be-tecknadt. Men jemte det ett mycket nära förhållande
mellan Hebräernas Evangelium och Mattäus’ Evangelium
befinnes sålunda konstateradt, finna vi Hebräernas
Evangelium mycket ofta betecknas såsom identiskt med
Xaza-renernas och Ebioniternas Evangelium och åter på andra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
