Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ställen hos samma författare uppgifves, att Nazarenernas
och Ebioniternas Evangelium var intet annat än Matthäus*
Evangelium hos Epifanius, Eusebius och Hieronymus.
Såsom identiskt med Mattäus’ Evangelium betecknas således
å ena sidan Hebräernas Evangelium, å den andra
Na-zarenernas och Ebioniternas, hvaraf då ock följer, att
äfven Hebräernas Evangelium skulle varit med
Nazarener-nas och Ebioniternas Evangelium ihdentiskt. Härmed
förhåller sig sannolikt så, att, sedan Matthäus’ på hebräiska
författade Evangelium en tid användts af de i Palästina
boende Judekristna, der, såsom annorstädes, fel i texten
insmögo sig, ocli att, då till följe af de nämda kristnas
afslutenhet inom sig sjelfva, medlen till afvärjande och
rättande af sådana korruptioner voro jemförelsevis mycket
ringa, detta Evangelium snart, vid jemförelse med Mattäus’
på gräkiska författade Evangelium, befanns vara i liög
grad afvikande och vanstäldt, samt derföre af dem, som
begagnade Mattäus’ gräkiska Evangelium, blef utmärkt
med namnet Hebräernas Evangelium. Då emellertid
jude-kristendoineii i Palästina i sina farisäiska extravaganser
omsider delade sig i tvenne afarter, Nazarenernas och
Ebioniternas, och dessa dock fortforo att använda samma
Evangelium, som deras fäder, men de dogmatiska
egendomligheterna inom båda dessa fraktioner medförde
ytterligare ändringar af det förut gemensamma Evangeliets
text, så är det sannolikt, att Hebräernas Evangelium, som
ursprungligen var just Mattäus’, antog samtidigt tvenne
relativt nya former såsom ett Nazarenernas och ett
Ebioniternas Evangelium 1). Utom Nazarenernas och Ebioni-
’) På frågan, hvad det blef af Mattäus’ hebräiska Evangelium,
hvarom fäder så enstämmigt tala, kan man således ej annat svara,
än att det likasom dränktës i de korruptioner, hvartill de
palä-stinensiska judekristnas samt Nazarenernas neil Ebioniternas
egenheter föranledde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
