Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372
clet nemligen i kraft af sammanhanget ordet oi àåeXcpoi
måste vara af lika egentlig betydelse, som ordet fj firjrrjQ.
2) att Jakob den yngre icke var en bland uöelcpoi
rov Kvqlov. Jakob den yngre var nemligen enligt Mark.
15: 40 son af den Maria, som enligt såväl det stället, som
Matt. 27: 56 hade tvenne söner, Jakob och Joses, och var
enligt Joh. 19: 25 syster till Jesu moder Maria samt maka
till Kleon äg. Jakob den yngre var således son till
IOm-7iàg. Detta strider ej heller emot uppgiften i
apostelförteckningen, som kallar fadren ^Alcpaing, Matt. 10: 3 samt
parall. Ordet Kkcoitccg är nemligen, efter all sannolikhet,
blott den mera rent aramäiska formen till det gräkiska
namnet AXycuog 1). Således var slägtförhållandet mellan
Jesus och Jakob d. y. det, att den sednare var den
förres, icke àdsXcpdg, utan àvexpiog, icke broder, utan
syskonbarn. Till alldeles detta resultat, att Jakob d. y. icke var
ibland àdslcpoi rov Kvqlov, leder ock aktgifvandet på den
omständigheten, att han var apostel. Att nemligen ingen
bland àöeXcpol rov Kvqlov tillhörde deras antal, som af
Herren kallades till apostlar, är visst och otvifvelaktigt.
Att så är, visar redan den omständigheten, att så snart
Jesu "bröder" i N. Test. omtalas, de betecknas såsom
utgörande en krets åtskild från de första lärjungarnas eller
de tolf apostlarnas. Så heter det redan Joh. 2: 12:
/ni]TrjQ avtov xcd oi àdeXcpol avrov /.cd oi /tiad-t]Tai avzov.
På enahanda sätt talas det efter de tolf apostlarnas
utväljande. Så finna vi det t. ex. Matt. 12: 46 ff. och
pa-rallelställena, samt Mark. 3: 20, 21. Det visar sig på dessa
ställen, att, under det Jesu lärareverksamhet som bäst
pågick, just hans bröder hade synnerligen svårt, att förstå
ocli värdera densamma, samt att å andra sidan Herren
Jesus betraktade dem såsom af sanningens Anda
jemförelsevis föga berörda. Och sedan det uti Joh. 6: 66—71
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
