- Project Runeberg -  Den röde guden /
35

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den röde Guden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hetsstunder visste hans själ, just genom sin klarhet,
att förintelsens mörker var nära. Han visste att slutet
förestod, visste att han verkligen med sina egna ögon
hade sett den röde budbäraren mellan världarna, visste
att han ej skulle få leva och föra fram budskapet till
mänskligheten, detta budskap som, så vidt han kunde
förstå, kanske redan i tio tusen år väntat i
Guadal-canals innandömen på att bli hört av en människa.
Och Bassett fattade modigt sitt beslut, ropade ut
Ngurn i skuggan av brödfruktträdet och överlade med
den gamle djävulsdoktorn om anordningarna vid hans
sista livsansträngning, hans sista äventyr i levande livet.

»Jag känner till lagen, Ngurn», sade han till sist.
»Den som ej hör till ditt folk får ej skåda den röde
och behålla sitt liv. Jag skall i alla fall dö. Edra
unga män skola bära bort mig inför den rödes åsyn
och jag skall se honom och höra hans röst och sedan
dö för din hand, Ngurn. Därigenom skola tre ting
tillfredsställas: lagen, min önskan och din längtan att
så mycket förr komma i besittning av mitt huvud,
på vilket alla dina tillredelser vänta.»

Ngurn samtyckte till detta och sade:

»Det är bäst så. En sjuk man som inte kan bli
frisk är dåraktig om han vill leva ännu en liten tid.
Det är alltså bäst för den som lever att gå bort.
Du har varit mycket besvärlig på den sista tiden.
Nog för att det har varit bra för mig att få tala med
en så vis man. Men vi ha inte talat mycket på flera
månars dagar. I stället har du tagit upp rum i
huvudskallarnas hus, väsnats som ett döende svin eller talat
mycket och högt på ditt eget språk, som jag inte
förstår. Det har varit störande för mig, ty jag tycker

35

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 15:45:02 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rodeguden/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free