- Project Runeberg -  Den röde guden /
89

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - »Som Argo på antikens tid . . .»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Tänk», sade Långa Bill, »om han tar på sig allt
vad han äger nu, då det inte är mer än tjugu grader
över noll, vad skall han då göra när det blir femtio
och sextio under?»

De halade den grovt tillyxade båten utför
strömmen, voro nära att förlora den tio tolv gånger och
rodde tvärsöver södra ändan av Lindermansjön midt
under en rasande höststorm. Följande morgon ämnade
de lasta och ge sig av rätt norr ut på sin farliga
färd fem hundra miles över sjöar och utför
vattenfall och trånga floddalar. Men innan unge Liverpool
gick till sängs den kvällen, var han ute ett slag. Då
han kom tillbaka, låg hela sällskapet och sov. Han
väckte Tarwater och talade med honom.

»Hör på, far», sade han. »Ni har fått lov att följa
med i vår båt, och om någon har gjort skäl för
resbiljetten så är det ni. Men ni vet själv att ni är till
åren och er hälsa just nu är ingenting att skryta med.
Om ni följer med oss stryker ni med, det är säkert som
tusan. — Vänta, tills jag har talat ut, min gubbe
lilla. Priset för överfarten har sprungit upp till fem
hundra dollars. Jag har varit ute och snott och fått
tag i en passagerare- Han är tjänsteman vid Alaskas
handelsdomstol och måste fram. Han har bjudit ända
till sex hundra för att få följa med i vår båt. Det
blir er affär. Ni säljer er rätt till överfart åt honom,
stoppar de sex hundra i er ficka och ger er i väg
söderut till Californien, medan det ännu går för sig,
kan vara i Dyea om två dagar och i Californien efter
ytterligare en vecka. Vad säger ni om det?»

Tarwater hostade och skalv en stund innan han fick
så mycket andedräkt att han kunde tala.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 15:45:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rodeguden/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free