- Project Runeberg -  Den röde guden /
141

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Prinsessan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kanothusen och djävulshusen med dem. Varje by
har sin pulla, och varenda en är med i spelet. Den
som avlevererar en vit mans huvud vinner hela
klabbet. Blir det ingen vinst på länge, växer pullan till
fruktansvärda proportioner. Förbannat skojigt, inte
sant?

»Jag känner till det där, jag. En holländsk
styrman dog ju för mig i rödsot, och jag vann själv
en pott. Det gick till så här. Vi låg i Lengo-lui på
den tiden. Jag gick aldrig i land, jag gjorde upp
affären genom Johnny, min rorgängare. Han var själv
ett ullhuvud från Port Moresby. Han skar av den
döde styrmannens huvud och smög sig i land om
natten, medan jag blaffade på med min bössa, som
om jag försökte knäppa honom. Tack vare
styrmannens huvud fick han dem till att öppna pullan, och
han fick hela kovan. Naturligtvis skickade jag da’n
därpå en båt i land med två andra till betäckning
octi hämtade tillbaka honom och hans byte.»

»Hur stor var vinsten?» frågade Skäggis. »Jag har
hört talas om en pulla i Orla som var värd åttio
pund.»

»Att börja med», svarade Hummelstören, »var det
fyrtio feta svin, vart och ett värdt en famn prima
snäck-mynt, och snäckmyntet gäller ett pund famnen. Bara
det var två hundra dollars. Så var det nittioåtta
famnar snäckmynt, det gör nära fem hundra. Och så
var det tjugutvå sovereigns i guld. Jag delade vinsten
i fyra delar: en fjärdedel till Johnny, en fjärdedel
till fartyget, en fjärdedel till mig som ägare och en
fjärdedel till mig som skeppare. Johnny klagade
aldrig. Han hade aldrig varit så rik i hela sitt liv.

141

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 15:45:02 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rodeguden/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free