Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det var blit midtsommers allerede. Brattlien skulde til
byen med trucken for at hente twine. Og saa hadde Louis
og Lizzie passet anledningen til at faa skyss med ham.
Idag flyttet de altsaa. Alt hadde de nu paa vognen.
Der var sengen og ovnen, to stoler, bord og sengklær, én
kiste og nogen kasser fulde. De mente at de ikke hadde
stort; men da de hadde faat alt ind, var vognen næsten
fuld.
Gamle Brattlien var i perlehumør, spaste og akkederte.
Baade Louis og Lizzie var dog noksaa mutte og butte. Der
seg saan en tyngsel paa dem som de kravlet sig op i
vognen. Og da det bar nedover tunet, vasrandt øinene paa
Louis mere end vanlig. — Lizzie saa heller ikke saa
for-nøid ut. Forresten hev og slang vognen saa ilde paa den
ujevne veien at der ikke blev stor anledning til eftertanke.
— En fik bare se til at klore sig fast. En og anden gang
skrek Brattlien bakover til dem: “Er dere med?”
Forresten var der ikke noget videre at tænke paa
heller. De hadde faat hvad de forlangte. Og alt i
kontanter. Og pengene hadde de delt og bar nu paa sig, saa
ingen skulde faa lure dem.
Og nu skulde de til byen og ha det godt og trøi-
somt. — Nu slap de baade melking og chors og alt
andet slit.
Og de ubyttede 1700 dollars som de hadde faat
for alt løst og fast omframt farmen, blev nok mere end
nok til at leve av i mange aar fremover. — De trængte
ikke at kjøpe noget videre til at begynde med. De hadde
jo ovn, og seng, og bord, og stoler, og nok av kopper og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
