Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
så att säga esoteriska parti av den omfångsrika runinskriften.
Törhända kan jag bringa det svåra tolkningsproblemet
ytterligare en bit närmare dess slutgiltiga lösning. Med största
sannolikhet torde endast ett litet fåtal av de runkunnige i
Norden vid tiden för stenens resande haft möjlighet att fatta alla
därpå inristade teckengåtor. Det är därför fullt begripligt, att
vi, som leva i en tid, skild av mer än tusen år från deras,
endast med största svårighet steg för steg förmå tränga
chiffergåtan in på livet. Åtskilligt i den med textens normalskrift
utförda delen av ristningen är oss t. o. m. ännu ej fullt klart.
I mitt arbete »Runornas talmystik och dess antika
förebild» (1927) har jag endast flyktigt kunnat beröra
Rökstensinskriftens bokstavsmagi. Ett år senare har jag i studien »Zur
Frage nach dem Ursprung der Runennamen» givit ett bidrag
till tolkningen av en mindre detalj, innebörden av den
korsformiga chifferskriften på stenens topp [1]. Fortsatt forskning
i runmagiska problem har under år 1929 bragt mig nya
uppslag, som lett till ett konsekvent sysslande med Rökstenens
mångahanda lönnrunor. Såsom resultat därav kan jag till
medforskares prövning framlägga en sammanhängande och i
väsentliga avseenden ny tolkning av den stora runristningens
kryptografiska text. I anslutning till min uttydning av detta mycket
dunkla inskriftsparti skall jag även i all korthet lämna en
antydning om min syn på huvudinnehållet hos profaninskriften,
vars hittills givna tolkning dock endast i fråga om vissa
detaljer uppkallat mig till smärre diskussionsinlägg.
2. Runt Rökstenens bakre bredsida sträcker sig en
sammanhängande större ytbredd, täckt av runor i lönnskrift. Längs
underkanten och vänstra höjdsidan består detta parti som
bekant av tecken, vilka äro en egendomlig imitation av den
äldre runradens tecken: de gamla ur praktiskt bruk komna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
