Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 K. Human. Vetenskapssamfis Årsberättelse i Lund 1929—30
chifferraderna ha följande utseende (till vänster meddelas
toppytans, till höger bakre bredsidans inskription);
Meningen med de kvistbärande chifferkorsen har jag fastställt
i anslutning till min utharkteori (jfr ovan § 2). För att beteckna
den äldre till sin ordningsföljd hemliga runradens 24 bokstäver
har man använt x-formiga stora kors, hos vilka allt efter behov
armarna försetts med 1 till 6 kvistar. /(χ har t. ex. betecknat
utharkradens första runa, alltså u> /v)0 har angivit andra runan i
samma följd, alltså þ, o. s. v. tecken för tecken med ökat antal
kvistar ända till utharkens sista (24:e) tecken 1, vars kryptogram bör
ha bestått av ett kors med sex kvistar på varje arm (6 X 4 = 24).
Vi skola nu söka läsa de sex chifferkorsens underförstådda
bokstäver jämte tillhörande runor enligt detta system. Härvid
ha vi först och främst att beakta, att vi på detta ställe —
liksom vad fallet är vid omsättning av de äldre runtecknen i
yngre sådana vid tydningen av de tvenne första
lönnskriftsraderna — tvivelsutan ha att räkna med, att den yngre
futhar-kens tecken i åtskilliga fall kunnat återges med mer än en
utharkruna. Liksom i det föregående (jfr ovan § 3 och v.
Friesen, R, s. 22 ff.) t. ex. /-ljudet har kunnat representeras av den
gamla ^-runan |χ| i st. f. det även i yngre skrift brukade
^-tecknet, bör t. ex. ^-ljudet ha kunnat ersättas av ett kryptogram
för den gamla, enligt min teori på 12:e platsen ståendet-runan
[^ likaväl som genom en chiffersymbol för utharkens 17:e runa
(biarkqn). Enligt den angivna nyckeln låta toppytans trenne
kvistbärande kors tolka sig såsom betecknande följande trenne
tal jämte därmed sammanhängande bokstäver:
12 (kvistantalet hos l:a korset) =p, i yngre tid även = b;
10 (kvistantalet hos 2:a korset) = i;
11 (kvistantalet hos 3:e korset) = järα-runan = a i yngre tid.
1 Givetvis har man (frånsett talet 24) enligt denna metod kunnat återge
ett och samma utharkteckens tal genom olika kvistkombinationer (med samma
summa). Dylikt stämmer med vad ett chiffersystem avser: att förvirra den
oinvigde. Analogier finnas. Se art. »Chifferskrift» i Svensk uppslagsbok, VI, 1930.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
