- Project Runeberg -  Romerske kejsare i marmor samt andra uppsatser i konst /
198

(1914) [MARC] Author: Viktor Rydberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den meliska Afrodite

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nyss förut gjort sista penseldraget på sin »Mars,
avväpnad av Venus, Amor och älsklighetens gudinnor».
Men då han ej kunde köpa sig tillåtelsen att komma
till Paris till lägre pris än en politisk avbön,
skrev han till sin förre lärling, baron Gros, och
bad honom skaffa sig en trogen teckning av bilden.
Gros gav detta uppdrag åt sin lärling, Auguste
Debay. Följd av sin fader, I. B. Debay, som i
likhet med Gros hade arbetat under Davids ledning,
gick den unge mannen till Louvren och fick där
tillfälle att avteckna stoden, långt innan denna
ännu var färdig att förevisas för allmänheten.

Härigenom fingo herrarne Debay tillika se något,
som allmänheten aldrig kom att skåda. Det fanns
nämligen en grekisk inskrift på fotstället. Detta
utgjordes av två hopfogade marmorstycken, det ena
något högre än det andra. Det högre stycket hade
på framsidan tre rader grekiska bokstäver, vilka
den yngre Debay dess noggrannare avtecknade, som
han icke förstod att läsa en enda av dem.
Inskriften lydde i översättning som följer:

[ALEX(?)] ANDROS MENIDES’ SON
FRÅN ANTIOKIA VID MEANDER
HAR GJORT VERKET.

En kopia av verket sändes till Louis David.
Teckningen själv stannade i Debay den äldres
hand, men lånades av denne till greve de Clarac,
när han till sin skrift om »la Vénus de Milo»
ville foga en skiss av stoden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:25:57 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/romerske/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free