Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den meliska Afrodite
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
grekiskt ord. De ha således icke kunnat påhitta
inskriften.»
Ett är visst: bildens fotställ har i Louvrens
verkstad undergått en ändring. Vad som är kvar av
det gamla fotstället är inpassat i nytillsatta
marmorskivor. Ett annat är också visst: offentligen
och i skrift vågade ingen jäva Debays teckning –
där man på fotstället i tydliga drag läser den ovan
återgivna inskriften – ehuru tillfälle därtill
ofta yppade sig. Hr de Marcellus, som alltemellanåt
skrev om den meliska Venus något, som tillika var
en lovsång över honom själv och borde burit till
motto det virgilianska: »Tu Marcellus eris», omtalar,
även han, att den yngre Debay i Louvrens laboratorium
avtecknade stoden, och att det var den teckningen,
som greve de Clarac nyttjade, då han i sin avhandling om
konstverket »ville giva läsaren en första föreställning
om bilden, som allmänheten ännu icke sett»; men han
aktade sig länge att ingå på frågan om inskriften, en
fråga, som för vederbörande var ömtålig och som man
ville överlämna åt glömskan. Än mer: innan de Clarac
offentliggjorde sin avhandling, rådförde han sig med
hr de Marcellus; ja, denne försäkrar, att Claracs hela
verk är grundat på skriftliga uppgifter, som hr de
Marcellus givit honom, och man måste härav draga den
slutsats, att den senare icke haft det ringaste att
invända mot troheten i Debays teckning, som han
dessförinnan hade sett. Först år 1839 inlät sig hr de
Marcellus på spörsmålet om inskriften, men endast för
att meddela, att han icke minnes, om han på Melos
mottog stenen med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
