- Project Runeberg -  Rose : noveller /
8

(1927) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rose

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

genom rue d’Antibes, företrädd, efterföljd och
beledsagad av en mängd andra blomprydda
vagnar, fulla av damer som försvinna under ett svall
av violer. Ty i dag är blomsterfesten i Cannes.

Nu är man framme vid Boulevard de la Foncière,
där striden står. Längs hela den långa avenyen
passerar en dubbel rad av blomsterfyllda ekipage
fram och tillbaka som ett ändlöst band. Blommor
kastas från den ena vagnen till den andra. De
flyga genom luften som bollar, träffa mitt i de
fräscha ansiktena, fladdra litet och falla ned i
dammet, där en hel här av gatungar plockar upp dem.

På trottoaren står en tät folkmassa och tittar
på, sorlande och fredlig, och den hålles i schack
av ridande gendarmer, som brutalt låta sina hästar
tränga tillbaka de nyfikna fotgängarna liksom
för att inte låta populasen komma för nära de rika.

Man ropar till varandra från vagn till vagn,
känner igen varandra, bombarderar varandra
med rosor. En char med vackra flickor, utklädda
till röda avgrundsandar, drar till sig allas blickar
och tjusar alla. En herre som påminner om
Henrik IV-porträtten kastar med glad iver en väldig
bukett, som sitter fast vid ett resårband. Inför
detta hot sätta damerna händerna för ögonen
och herrarna böja ned huvudet, men den vackra,
snabba och lydiga projektilen beskriver en kurva
och kommer tillbaka till sin herre, som genast
kastar den mot ett nytt ansikte.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:28:10 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rose/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free