- Project Runeberg -  Rose : noveller /
60

(1927) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lyckan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5o

— Nej, vi är från fastlandet, men vi ha bott
här i femti år nu.

En känsla av ängslan och fruktan grep mig
vid tanken på dessa femtio år framlevda i detta
mörka hål, så långt från städerna där människor
bo. En gammal herde kom in, och man grep
sig an med måltidens enda rätt, en tjock soppa
på potatis, fläsk och kål.

När den korta kvällsvarden var äten, satte
jag mig utanför dörren, gripen av det dystra
landskapets vemod, av denna beklämning som ibland
kommer över den resande främlingen en trist
afton på en ödslig plats. Det är som om allt
höll på att ta slut, livet och världen. Man
skönjer plötsligt tillvarons hemska elände, allas
isolering, alltings intighet, ser den mörka
enslighet som omgiver människohjärtat, fast det
in-vaggar sig i förhoppningar och bedrager sig självt
med drömmar ända till döden.

Den gamla kvinnan kom ut till mig, och plågad
av denna nyfikenhet, som alltid lever även i de
mest resignerade själars djup, sade hon:

— Herrn kommer alltså från Frankrike?

— Ja. Jag reser för mitt nöjes skull.

— Herrn är kanske från Paris?

— Nej. Från Nancy.

Hon tycktes rov för en ovanlig sinnesrörelse.
Hur jag såg eller snarare märkte det, vet jag icke.

Hon upprepade långsamt:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:28:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rose/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free