- Project Runeberg -  Rose : noveller /
68

(1927) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gammelfar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68

■— Efter han dör nu te natta, begraver vi en
int’ förrän lörda, så då kan du ta rapsen i morron.

Bonden funderade.

— Ja, sade han, men i morron måste jag välan
ut å bju folk te begravninga, och de’ tar nog en
fem, sex timmar te å gå från Tourville te Manitot,
te allihopa.

När hustrun funderat ett par tre minuter,
sade hon:

— Ho ä int’ mer än tre, så du kunde ge dej
åv i kväll å gå te alla som bor åt Tourville te. Du
kan ju säja att han ä dö, för allri lever han längre
än te kvälla.

Mannen stod en stund litet häpen och vägde
mot varandra fördelarna och olägenheterna av
denna idé. Slutligen förklarade han:

— Jag tar välan å går då.

Han gick mot dörren, men kom tillbaka igen.
Efter en stunds tvekan sade han:

— Efter du int’ har nått för dej, så kan du ta
ner äpplen från träna å sen kan du göra fyra
dussin munkar åt dom som kommer te begravninga,
för nått får en lov te bju på. Du kan tända i
ugnen med riset, som ligger i skjulet ve’ pressen.
De’ ä torrt.

Han lämnade rummet och gick in i köket igen,
öppnade skåpet, tog ut ett sexskålpundsbröd,
skar sorgfälligt av en skiva, samlade i sin hand
upp de smulor som fallit på hyllan och kastade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:28:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rose/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free