- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
97

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Forst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Forst___________________________- 9

Font, 5:14, m. skog. —, 7:1, /. (skogs)-1
revir, distrikt, -akademie. f. skogsin-1
stitut. »dienst, m. skogssyssla.

Förster, 5:17, tn. kronojägare; Ober**
jägmästare, -ei, 7:1. f.
jägmästarbo-ställe; skogsrevir.

Forst|jfach, 5:14, (utan fl.) n. skogsväsen,
-frevel, m. skogsåverkan, -kunde, /.
skogs[hushSllnings]vetenskap. -meister,
wi. överjägmästare, -recht, n.
skogs-ordnfng, -lag. -Wirtschaft, /.
skogshushållning. -Wissenschaft, f.
skogs-vetenskap.

Fort, 8:2, n. fästning, fäste; skans.

fort, adv. bort[a]; vidare; framåt; it J.
bor* l in einem Zuge ~. *~ und <~
alltjämt, utan avbrott, -an, adv.
hädanefter.

fortarbeiten, 2:2, tr. arbeta bort,
undanröja; itr. [h.} fortfara att arbeta; sich
r~ arbeta sig fram.

fortbegeben, 1:14, sich ~ gå sin väg.
resa bort.

fortbewegen, 2:1, tr. (o. itr. [h.] (o. sich
H förflytta (sig).

fortbild||en, 2:1, tr. (o. sich *~) vidare
utbilda (sig), -nngsanstalt, -ungsschule,
f. fortsättningsskola.

fortbleiben, 1:17, itr. [s.] utebliva, vara
borta.

fortbringen, 3:1, tr. undanskaffa,
borttaga, avlägsna; befordra, fortskaffa,
befrämja; sich >~ draga sig fram.

Fortdauer, 7:5, (utan fi.) /. fortfarande,
•varo, bestånd, -n, 2:1, itr. [h.]
fortfara (att vara till); ~d beständig,
permanent.

fortdrängen, a:i, tr. undantränga.

fortdürfen, 3:3, itr. [h.} få, töras
avlägsna sig.

forteilen, a: x, itr. [s.} ila, skynda bort.

fortentwick||eln, 2:1, tr. (o. sich ~) vidare
utveckla (sig), -fe]lung, 7:1, (utan //.)
/. fortsatt utveckling.

Forteplano, 8:2, n. piano.

forterben, a: x, itr. [h.] (o. sich ~) vara
ärftlig.

fortfahren, 1:20. itr. [s.} fara. åka bort;
fortsätta, -fara; tr. köra, skjutsa bort.

fortführen, 2:1, tr. bortföra; fortsätta,
fortfara med.

Fortgång, (utan //.) m. bortgående,
bortgång; framgång, -steg; fortsättande,
utveckling.

fortgehen, 1:21, itr. [s.] gå bort; fortgå,
bestå.

forthelfen, 1:7, itr. [h.] jnt. ~ hjälpa
ngn att komma fram eL undan, hjälpa i
väg.

forthin, adv. hädanefter, framdeles.

forthinken, F forthnmpeln, 2:1, itr. [s.]
linka bort. vidare; [h.} fortfarande halta.

fortkommen, 1:6, itr. [s.] komma bort,
gå förlorad; komma framåt; trivas; taga
sig fram. ~. 5:18. (utan //.) n. fort-,
utkomst.

fortkönnen, 3:3, itr. [h.} kunna komma
bort, ut el. undan.

fortlassen. 1:18, tr. släppa, låta gå; ute-

.____________________Fraehtschaln

fortlaufen, 1:19, itr. [s.} springa bort;
fortgå, löpa.

fortleben, 2:1, tr. o. itr. [h.] fortleva.

fortmachen, a:x, itr. [h.} fortfara; tr.
fortsätta; borttaga; sich ** avlägsna sig.

fortmarschieren, 2:1. itr. [s.} marschera
vidare, • bort.

fortpflanz||en. 2:1, tr. (o. sich ~>)
fortplanta (sig), utbreda (sig), sprida(s). -ung,
7:1, f. fortplantning.

forträumen. 2:1, tr. ställa, maka. föra
undan.

fortreden, 2:2, itr. [h.} fortfara att tala.

fortreisen. 2:3, itr. [s.] resa bort.

fortreißen, x:i6, tr. rycka, riva bort: (fig.)
hänföra, rycka med sig.

fortrücken, 2:1, tr. flytta undan, bort; itr,
[s.] tåga bort.

fortschaff||en, 2: x, tr. skaffa bort, undan;
förflytta, vidare befordra, -ung, 7:1, /.
bortskaffande £. ungsmittel, n.
transport-, fortskaffningsmedel.

fortscheren, 2:1 o. ibl. x:ix, F sich f
packa sig av.

fortscheuchen, 2:1, tr. bortskrämma.

fortschicken, 2:1, tr. skicka bort.

fortschleichen, 1:16, itr. [s.] o. sich ~
smyga sig bort.

fortschleifen, 1:16, tr. bortslipa; 2:1, tr.
bortsläpa.

fortschreiten. 1:16, itr. [s.] fortskrida;
göra framsteg, -schritt, 5:14, m.
framsteg.

fortschwemmen. 2:1, tr. (om vatten) föra,
rycka med sig, skfilja bort.

fortschwimmen. 1:5, itr. [s.] simma el.
flyta bort.

fortsehnen, 2:1, sich <~> längta bort.

fortsein, 1:1. itr. [s.] vara borta el.
försvunnen.

fortsetz||en, 2:3, tr. sätta, ställa bort;
fortsätta, -ung, 7:1, /. fortsättning.

fortsprengen, 2:1, tr. bortspränga; itr.
[s.] spränga, galoppera bort.

fortspülen, 2:1, tr. spola, skölja bort.

fortstürmen, 2:1, itr. [h.] fortfara att
storma; storma, rusa bort.

forttreiben, 1:17, tr. driva, köra bort;
fortfara, fortsätta.

forttrollen, 2:1, F sich ~ packa sig av.

fortwähren, 2:1, itr. [h.] fortvara; ~d
fortfarande, oupphörlig.

fortwälzen, 2:3, tr. rulla el. vält[r]a bort.

fortwandern, 2:1, itr. [s.] vandra bort.

fortwehen, 2:1, tr. blåsa bort.

fortweisen, 1:17, tr. av-, bortvisa.

fortwerfen. 1:7, tr. bortkasta.

fortwirken, 2:1, itr. [h.} fortsätta sin
verksamhet.

fort|]ziehen, 1:9, tr. draga bort; itr. [s.]
tåga bort. flytta, -zug, 5:7, m.
flyttning.

Fonrage m. fl., se Furag-e.

Fourier, se Furier.

Fournier(en), se Furnier(en).

Foyer, 8:2, m. o. «. (teat.) foajé.

Fracht, 7:1, /. frakt, -brief, nt.
fraktsedel, konossement. -en, 2:2, tr.
frakta, -geld, n. frakt[avgift]; forlön, -gut,
n. fraktgods, -schein, m. fraktsedel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free