Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lehrling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lehrling____________________- l
-Ung, 5:24, m. lärling, -plan, läsplan,
läroplan, undervisningsschema, -reich,
a. lärorik, -satz, m. lärosats, tes.
•Stand, 5:7. m. lärarkår: -kall. ^tuhl,
m. lärostol, kateder. -Stande. /.
undervisnings-, lektionstimme, •zeit, /.
lärotid.
Leib, 5:3, m. liv, kropp; måge; Jm. auf
den ** rücken gå ngn Inpå livet; bei~e
nicht ej för allt i världen; ihm lacht
das Herm im <~t han är hjärtligt glad;
nichts im ~e haben vara på lastande
måge; sich jn. vom ~>e halten hälla
ngn pä avstånd; sich die Seele ätts
dem ~*e laufen springa livet ur sig;
drei Schritt vom **el kom mig ej f Ar
näral bei lebendigem ~e livslevande;
gut bei r~e sein vara vid gott hull.
-arzt, m. livmedikus, -binde, /.
mag-gördel, -eben, 5:18, n. livstycke,
korsett, -eigene(r), m. livegen, -en, a:z,
itr. [h.] -wie er leibt und lebt
livslevande.
fceibesfibesehaffenheit, /.
kroppsbeskaffenhet, -erbe, m. bröstarvinge, -frucht,
/. livsfrukt, foster, -kraft. /.
kroppskraft; aus Leibeskräften rennen
springa för brinnande livet.
»nah-rung. /., -notdurft, /. föda, spis,
livsförnödenhet. -Öffnung, /. (läk.)
öppning, stolging. -strafe, /. kroppsstratT.
Leibjjgarde, f. livgarde, -gedinge, *.
livs-tidspension, livränta, -gericht, M.
älsklingsrätt, -gurt, gürtel, m.
maggör-del. -häft[ig], a. kroppslig,
livslevande, l egen person; der ~ige ett hår av
hin. -lieh, a. kroppslig; köttslig, -röck,
m. livrock, frack, -schmerzen. //. ont
i migeft -speise, /. älsklingsrätt,
-wasche, /. linne (linntyg, skjortor etc.).
Xeich[|dorn, 5:14 o. 5:1, m. hktorn. -e,
7:5, /. lik; begravning, -enacker, m.
kyrkogård, -enbegängnls, n.
likbegängelse, begravning, -eabesorger,
-en-Bestatter, m. begravningsentreprenör,
-enbitter, m. Hkbjudare. -«nbl&ß, a.
dödsblek, -enfrau, /. liksveperska.
-en-gerüst, n. katafalk, -en hålle, /.
gravkapell; barhus, -eahaos, n. bårhus,
-enhemd. n. svepduk, •skjorta.
en-hngel, m. gravkulle. -enöfbnng,
f. liköppning, -enschan, /. lik
besiktning, -enschmaus, m.
begravnings-kalas, gravöl, -enstarre, (utan pl.) f.
dödsstelhet. -enstein, m, gravsten,
-entnch, n. svepduk, -enverbrennung,
/. likbränning, -enw&scherln. /.
sveperska, -enzug, tu.
begravningsprocession, -följe, -nämt 5:14, m. lik,
stoft, kvarlevor.
leicht, a. lätt; ~en Kaufs för gott köp;
et w. auf die <~e Seite eil. Achsel
nehmen taga ngt lätt; et ist ~ miglich
det kunde lätt hända: ~ gekleidet sein
+ vara tunnklädd, -blutig, a. sorglös,
sanevin.sk, -fertig, a. lättfärdig,
-fer-tigkeit, /. lättfärdighet, -fufl, m.
obetänksam, lättfärdig person,
vind-böjtel. -füØigkeiV 7:1. (utan pl.) f.
lätthpt (snabbhet) att gå; lättfärdighet.
_J=_________________________leisten
-gläubig, a. lättropen, -heit. 7:1, (utan
pl.) f. lätthet, -hin. adv. lättvindigt,
utan eftertanke, -igkeit, 7:1, (utan //.)
/. lätthet, -lebig, à. sorglös, som tar
livet lätt. -lieh, adv. lätt. utan möda.
•sinn, (utan pl.) tn. lättsinne, -sinnig,
a. lättsinnig.
leid, a. ond; es sieh nicht ~> sein
/asten ej ångra en sak; Sie tun mir **
det gör mig ont om er, jm. etvj. *~
machen giva ngn avsmak för ngt. ~, 5:14,
(utan pl.) n. ont, bekymmer, smärta,
sorg, olycka, nöd; um jn, «-’ träffen
sörja ngn; sich ein <~ antun bära hand
på sig. -efor m, /. passiv förrn, -en,
x:i6, tr. o. itr. [h.} lida; tåla, fördraga;
jn. «— mogen tycka om ngn; an einer
Krankheit <~ hava en sjukdom; vjohl
gelitten sein vara omtyckt, -en, 5:18,
n. lidande, -enschaft, 7:1, /. lidelse,
passion, -enschaftlich, a. lidelsefull,
passionerad. -enschaftlichkelt, 7:1.
(utan pl.) f. lidelsefullhet, -ensgefährte,
-ensgenosse, m. olyckskamrat,
-ens-gesehichte. /. lidandes-, pinohistoria.
leid||er| itj. ty värr| ~ Got t es i gunås, -ig,
a. sorglig, ledsam, tråkig, fördömd,
’lieh, a. dräglig; so ~ så tämligen, så
där. -tragend, a. sörjande, -wesen,
5:18, (utan pl.) n. ledsnad, bedrövelse,
sorg.
Lei||er, 7:5, /. lyra; lira; positiv; immer die
alte ~> alltid samma gamla trall, -kasten,
m. positiv, -er[kastenJmann, (pl.
-männer) m. positivspelare, -ern, 2:1, tr.
o. itr. [/».] spela på lira, positiv; (fig.)
entonigt föredraga.
Leih||amt. »., -anstalt, /. [-[pant]lanein-rättning,-] {+[pant]lanein-
rättning,+} -bibliothek, /. lånbibliotek.
-en, 1:17, tr. låna. -er, 5:17, m.
långivare; låntagare, -haus, n. =
Leihamt.
Leim, 5:14, m. lim; auf den •*> gehen
gå i fällan, -en, 3:1, tr. [fast]]imma;
(fig.) bedraga, lura. -icht, -ig, a.
lim-mig, klibbig, -rute, /. limspö.
Lein, 5:14. "•• lin[frö], -e, 7:5, f. lina.
tåg, rep; koppel, -en (Linnen) 5:18, n.
linne; /~, tf. av linne, linne-. -Kuchen,
m. linfrökaka. -pfad, m. (sjft.) [-[för]hal-nings-,-] {+[för]hal-
nings-,+} dragväg. -wand, 7:1, |utan pl.)
/. linne, lärft, linneväv.
leise, a., adv. sakta, låg; lätt, lindrig;
<~r Schlaf lätt sömn; ~s Gt.Wr fin
hörsel; ~ sprechen tala tyst; ninht *m
•^sten mucifeln ej alls tvivla, -treter,
m. lömsk, dolsk människa.
Leiste, 7:5, /. list, stad, kant; ljumske.
Leisten. 5:18, m. [sko]läst; alles über
einen ~ schlagen skära allt över en kam.
leisten, 2:3, tr. göra, uträtta, prestera,
åstadkomma; lämna; das kann ich mir nicht
~ det har jag icke råd till; auf et-w. (ack.)
Verficht — avstå från ngt; für jn.
Bürgschaft <** gå i borgen för ngn; jm.
hilfreiche Hand ~ bispringa ngn;
Zahlung ~ betala; Gehorsam «•« visa
lydnad; einen Eid x» avlägga en ed;
jm. Gentige ** tillfredsställa ugn; jm.
Vorschub ~ gynna ngn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
