- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
164

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Menschlichkeit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Menschlichkeit______________ - K

-llchkelt, 7:1, /. mänsklighet,
-wer-düng, 7:1, /. människoblivande;
inkarnatton.

Menp«l -rol, 6:4, /. litet bord;
altarbord.

•tønitrual, a. månatlig.

Menü. Bi», n, menu. matsedel.

Menuett, 5:14, n. menuett.

mepnitlsch, se meßtisch.

Mergel. 5:17, m. märgel, -n, •». fr.
göda men märgel, rnärgla,

Meridian, 5: u, m. meridian.

merkantllisch, a. merkantil, köpmanna-.

merk||bar, a. märkbar, -en, a:i, r r.
märka; anteckna, observera, iakttaga,
förstå; lägga märke till. giva akt [au/eho.
(ack.) pl ngt]; sich etvt. ~ komma
i-båg ngt, lägga ngt på minnet; laß dir
nichts ~ låt ingen’ märka ngt, låtsa
om ingenting; leicht »u <~ lätt att
minnas; ’wähl gemerkt l märk väl! -lieh,
a. märkbar, -mal, 5:14, n. [känne]
märke, -tecken. •würdig, a.
märkvärdig. •Würdigkeit, 7:1, /.
märkvärdighet.

Mem, 7:5, /. trast.

merzen, se auswerten,

Mesalliance, 7:5, /. mesallians.

BMMh&nt, a, elak, ond, -skefull, stygg.

Mesner, ,5:17, m. klockare, kyrkobetjänt;
(av.) präst, som läser mässan.

Meßi|amt, n. (hög]mässa, -buch, n.
mässbok, missal -trade, /. marknadsstånd,
-diener, m. kyrkobetjänt, klockare.

Meut|e, 7:5. /. (kyrklig) mässa; (marknad)
mässa, -en, 1:15, tr. mäta; itr. [A.]
Tara lång, bred etc.) tich t* mäta sig.
•er. 5:17, m. mätare.

Messer, 5:17. n. kniv. -b&nkchen, n.
knivställ. -besteck, n. knivfodral.
-böckcben, n. knivställ. -heft, n.
kniv-skaft, -held, m. knivskärare. -klinge.
/. knivblad.

M«ßjb«wand. «. mässkrud, .hämd, n.
mässkjorta.

messiajiilsch, a. messiansk.

Messing. 5:17, (utan fi.) n. mässing.

fiteØUkett«, /. lantmätarkedja, mätkedja.
•kunde, /. lantmäteri, -ner, 5:17, m.
se Mtsntr. -råte, /., -stab, m.
mät-stång, -tisch, m, lantmätartavla,
mat-bräde, -tuch, n. invigd altarduk.

MestiM, 7:4, m. mestis, bastard.

Met. 5:14. m. mjöd.

metall||en, a. av metall -Iques, //.
ftats-oMigatkmer. •lach, a. metallisk,
-ialc-ren, »:i. tr. metallisera.

Metamorpbofl»«. 7:5, /. metamorfos,
förvandling, -ieren, a:i, tr. metamorfosera.

Metapher, 6:4, /. metafor, bild[ligt [-talesätt],-] {+tale-
sätt],+} -ortjch, a. bildlig.

Meteor, 5:14, n. meteor.

Meter, 5:17, n, o. m. meter.

Methodjje, 7:5, /. metod, -isen, a.
metodisk.

Metier, ft:*, n. hantverk, yrke,
hantering.

Metropole» 7:5, /. metropol, huvudstad.

Mette, 7:5, /. ottesång.

Mettwurst, /. metvurst.

- militKrisea

Metze, 7:5, f. (spannmålsmått) kappe;

sköka.
Metzel]|ei, 7:x. /. blodbad, massaker, -n,

3:1, tr. nedhugga, -sabla, -göra.
Metz|ger, 5:17, m. slaktare, -gerel, 7:1,

Mevblement^ 8:2. n. möbler; (av.)
lösören, bohag.

Meuchelmord, m. lönnmord, -morden,
9:3, tr. lönnmÖrda. -n, a:z. tr. p. itr.
[h.} lönnmörda.

Meachj|ler, 5:17, m. lönnmördare. -Ungs,
adv. försåtligt, lömskt.

Mente. 7:5, /. hundkoppel; upprorisk
skara, -rei, 7:1, /. myteri, uppror, -rer,
5:17, m. upprorsman, -stiftare, -risch,
a. upprorisk, myteri*.

miasmatisch, a. miasmatisk, smittande.

miau! it j. mjaul -en, 9:x. itr. [h.] jama,

mich, fers. fron, (ack.) mig.

Michael, nfr.. m. Mikael. -i[S]fest, n.,
-istag, m. roikaelsmässa, -dag (39 sept.).

Mickel, nfr., m. Mikael; (fig.) tölp,
drummel; der deutscht <~ den
godmodige, ärlige tysken.

Mieder, 5:17, n. liv. snörliv.

Miene, 7:5, /. min, uppsyn.

Miesmuschel, /. (zool.) mussla.

Miet||e, 7:5, /. hyra, städja; arrende;
volm, skyl, stack; (zool.) kvalster; tu ~*
•wohnen bo som hyresgäst, -en, 9:2.
tr. hyra, städja, -er. 5:17, m., -erin,
7:9, /. hyresgäst, arrendator, -frei, a.
hyresfri. -geld, n. hyra; städja,
-kontrakt, m. hyreskontrakt, -kutsche, /.
hyrvagn, •(s]mann, (pl. -leute) m.
hyresgäst. •Zettel, m. anslag om
uthyrning, -zins, m. hyra.

Mieze, 7:5, f. misse (katt); av. —
Marié-chen.

Migräne, 7:5. (utan fi.) f. migrän, svår,
ensidig huvudvärk.

Milb||e, 7:5. /. (zool.) kvalster, -ig, a.
full av kvalster.

Milch, 7:1, (utan//.)/, mjölk; (bot)
mjölksaft; (hos fisk) mjölke, -bart, m.
skägg-tjun, gryende skägg; (fig.) ung glop,
spoling, -bröt, n. smörbröd, -bräder,
m. dibroder. »en, 2:1, itr. [h.] mjölka,
giva mjölk; ö. mjölkande, -|n]er, 5:17,
m. mjölkfisk. -frau, /. mjölkförsal,
jerska. gumma, -bud. -icht, -ig, a.
mjölkartad, -lik. -glas, n. mjölkglas;
marienglas. •rahm, m. grädde, -reis
m. risgrynsgröt. -Schwester, /.
di-syster. -Straße, /. (astron.) vintergata,
-tuch, n. silduk. -Wirtschaft, /. mejeri.

mild, a. mild, lindrig, blid; ~< Gabt
all-mosa, -e, 7:1, (utan //.) /. mildhet &.
-ern, »:x, tr. mildra, lindra, -erung,
7:1. /. lindring &. -erongsgrtind, m.
förmildrande omständighet, -nerzig, a.
ömhjärtad, barmhärtig, -reich, a.
fri-kostig, -tätig, a. välgörande,
barmhärtig.

Militär, 5:17, (utan //.) n. militär,
krigsstånd, krigsväsen; 5:14, m. militär,
soldat, -dienst, nt. krigstjänst, -fromm,
a. (om hästar) inriden och skuttvan,
-gerieat, n. krigsrätt. -Iseh. a. militärisk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free