- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
190

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prohibieren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prohibieren__________________ — l

prohibieren, 8:i, tr. hindra, förbjuda.

Projekt, 5:14, n. projekt, -leren, a:i, tr.
projekteia, göra upp förslå? [till], ha
[ngt] pä förslag. -11, 5:14, n. projektil.

proklamieren, a:x, tr. proklamera,
utropa, förkunna (utsprida).

Prokur||a, 7:1, (utan //.) /. fullmakt,
pro-kura. -lut, 7:3, m. (handl.) prokurist,
en som innehar prokura ell. fullmakt att
teckna en firma.

Proletarier, 5:17, m. proletär.

prolongieren, 2:1, tr. prolongera,
förlänga, lämna anstånd.

Promen|ade, 7:5, /. promenad, -plats,
-ieren, 3:1, itr. [h.] promenera, spatsera.

promovieren, a:i, tr, o. itr. [h.] [-promovera[s],-] {+promo-
vera[s],+} taga doktorsgraden.

prompt, a. prompt, farm.

promulgieren, 2:1, tr. proraulgera,
kungöra, utfärda.

Pronomen, 5:18, (fi. av. ’mina) n.
pronomen.

prononderen, a:r, tr. prononcera,
uttala, skarpt betona; frononciert
prononcerad, utpräglad.

Propeller, 5:17, m. propeller.

Prophe||t, 7:3, m. profet, siare, -tie, 7:5,
/. profetia, förutsägelse, -tdn, 7:2, /.
profetissa, -tisch, a. profetisk, siar-.
-zeien, a:i, tr. profetera; (är.) spå,
förutsäga, -zeinng, 7:1, /. profeterande;
profetia.

Proponj|ent, 7:3, m. förslagsställare.
-leren, 2:1, tr. proponera, föreslå.

proportion||al, a. proportionel!, -lert,
a. proportionerlig.

propre, a. ren[lig], snygg.

Propst, 5:7, m. prost, -el, 7:1, /.
prosteri, kontrakt.

Prorektor, m. prorektor, vice rektor.

Prosa, 7:1, (utan fi.) /. prosa, -isch, a.
prosaisk.

prodtl prost! it j. Tal bekomme! skäll

Prosit, 8:a, Prost, 5:14, n. skål.

proskribieren, 9:1, tr. preskribera,
landsförvisa, förklara i akt.

Prospekt, 5:14, m. vy, utsikt; prospekt,

prospexïj|eren, 2:1, itr. [h.] hava lycka
[med sig], lyckas, frodas, -tät. 7:1,
(utan fi.) /. med-, fram-, välgång;
välstånd, -måga,

prostituieren, 9:1, tr. prostituera, hålla
fal [till otukt etc.]; (fig.) skända (vanära).

Proszeninmsloge, /. avantscen.

Proteg||é, 8:a, m. skyddsling, -ieren, 2:1,
tr beskydda, hägna.

protest||antisch, a. protestantisk,
-antis-mus, 6:7, (utan fi.) m. protestantism,
-ieren, 9:1, itr. [h.] protestera, inlägga
protest ell. gensaga, reservera sig; tr.
(handl.) protestera (växel|.

Protokoll, 5:14, n. protokoll, -ant, 7:3,
m. protoKollist, -sförare. -ieren, 3:1,
tr. protokollera, tag« till protokollet.

Prototyp, 5:14, n. urtyp, urbild.

Protz, 7:3, m. kaxe. -e, 7:5, /. (mil.) [-fö-r[e]ställare.-] {+fö-
r[e]ställare.+} -en, 2:3, itr. [h.]
vara’uppblåst, brösta sig, morska sig. -ig, a.
uppblåst, högfärdig.

puffen

proverbialisch, a. ordspråks-.

Proviant||amt, n. intendentur. -ieren,
a:x, tr. proviantera, förso med proviant.

providentiell, a. av försynen sänd.

Provinz, 7:1, /. provins, landskap, lïn;
landsorten. -ialismus, 6:7, m.
provinsialism, -ialstadt, /. provins-,
landsorts-, småstad, -ler, 5:17, m.
landsortsbo.

Provision, 7:1, f. provision.

Provisor, 6:5, m. provisor, föreståndare,
-isen, a. provisorisk, tillsvidare bestämd,
tillfällig, övergångs-.

provozieren, a:t, tr. utmana, utfordra;
uppmana; reta, egga.

Prozedur, 7:1, f. procedur, förfarande,
förfaringssätt.

Prozent, 5:14, n. procent; (efter
räkneord //. ss sing.); hohe ~e höga räntor,
-ig, a. (i smns.) fünf<~ femprocentig.

Prozeß, 5:14, m. process, rättegång, mål,
åtal; procedur, förfaringssätt.

prozess||ieren, a:x, itr. [h.] processa.
•lon, 7:1, /. procession, [högtid!., kyrkl.)
tåg.

Prozeßsucht, (utan //.) /. processlystnad.

prüde, a. pryd, sipp, tiligjord[t blygsam},
-rie, 7:5, /. pryderi, sipphet.

prüf||en, 9:1, tr. pröva, prova, undersöka;
examinera, -ling, 5:14, m. examinand.
-Stein, m. prövosten, probersten, -ung,
7:1, /. prövning; examen,
-ungsar-peit, /. studentskrivning.

Prügel, 5:17, m. käpp, påk; fi. prygel,
stryk, -ei, 7:1, /. slagsmål. -Junge,
-knabe, m. (fig.) syndabock, -n, 9:1,
tr. prygla, piska, slå. -täppe, /. F
kok stryk, rammelbuljong.

Prünelle, 7:5, /. prunellplommon.

Prunk, 5:14, (utan pl.) m. punk, ståt,
prakt, prål. -en, 2:1, itr. [h.] prunka,
pråla, ståta. -end, -haft, a.
prunkande, -los, a. enkel, flärdlös.

prästen, 2:2, itr. [h.] frusta; nysa haf*

T brista ut i skratt; (om katt) fräsa,
«s Postskript[um}; Pferdestärke.

Psalm, 6:2, m. psalm.

Psalter, 5:17, m. psaltare; psalmbok.

Pseudonym, 5:14, n. pseudonym.

Patl ,b»M) it j. stl

Psychlle, 7:5, f. (myt.) Psyke. -iach, a.
psykisk, själs-.

Pubertät, 7:1, (utan fi.) f. manbarhet.

Publi|iknm. 5:17, (utan pl.) n. publik,
allmänhet. -Eieren, 9:z, tr. publicera,
offentliggöra, -zist, 7:3, m. publicist,
politisk skriftställare, tidningsman.

Pudel, 5:17, m. pudel[hund]; F bock, fel,
misstag, -mütze, /. lurvig, luden mö&sa,
pälsmössa, -n, 2:1, itr. [h.] F göra en
bock. -närrisch, a. tokrolig, -naß, a.
genomvåt.

Puder, 5:17, m. puder, -n, 2:1, fr. pudra.

Puff, (dim. Püffchen) 5:14 o. 5:7, m. puff,
stöt; dov knall; lögn (skryt); humbug;
•-, 5:14, (utan pl.) n. trick t räck (spel).
~, 5:14, m. (på klänning) puff. ~/ it j.
puffl -ärmel, m. puffärm. -höhne, /.
bondböna. -e, 7:5, /. (på klänning) puff.
-en, 2:1, itr. [h.} o. tr. puffa, stöta;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free