- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
256

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unanstößig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unanatbßig______________________— ;

Unanstößig, a. oanstötlig, oförarglig.

unautaatbar, a. oantastlig, -keit. 7:1.
J oant-.stlighet.

unaowendbar, a. oanvändbar, obrukbar.

unappetitlich, a. oaptitlig.

Dnart, 7:1, /. oart, olat, ovana, odygd;
5:14. m. ostyring. styggt barn. -ig, a.
ohövlig, oartig; stygg, elak, ostyrig.

unauffällig, a. icke påfallande, obemärkt.

unauffindbar, a. omöjlig att hitta.

unaufgefordert, a. oombedd.

unaufgeklärt, a. oförklarad outredd.

unaufhaltsam, a. hejdlös, oemotståndlig:
ouµphörhg. -keit, 7:1, /.
oemotståndlighet, häftighet.

unaufhörlich, a. oupphörlig, oavbruten.

anauflösbar, a. oupplöslig.

unaufmerksam, a. oupµmärksam. -keit,
7:1, /. ouµµmärksamhet.

unaufrichtig, a. icke uppriktig.

unaufschiebbar, a. som ej tål uppskov,
brådskande.

unausbleiblich, a. oundviklig, ofelbar.

unauBdehnbar, a. ej ut tänjbar, outtänje]ig.

unausführbar, a. outförbar, overkställbar.
-keit, 7:1, |utan //.)/. overkställbarhet.

nnausgebildet, a. outbildad, outvecklad.

unansgefertigt, a. obefordrad, ej
expedierad.

unausgefüllt, a. icke ifylld; in blanko.

unausgesetzt, a. oavbruten, oavlåtlig.

unausjösch||bar. -lieh. a. outplånlig,
o[ut |släcklig.

unaussprechlich, a. outsäglig, som ej
med ord kau uttryckas; die >~en de
onämnbara.

unausstehlich, a. odräglig, olidlig,
outhärdlig, -keit, 7:1. (utan pl.) f.
oduglighet.

unausweich||bar, -lieh, a. oundviklig.

Un band, 5:14 o. 5:1, m. obändig,
oregerlig salle, (barn) ostyring.

Unbändig, a. obändig, oregerlig,
tygel-lös, vild, ursinnig; F gruvlig -keit, 7:1,
(utan pl.\ f. obämiighet ff.

unbarmherzig, a. obarmhärtig, -keit,
7:1, /. obarmhärtighet.

onbärtig, a. sk äg« lös.

unbeachtet, a. obeaktad, obemärkt.

unbeanstandet, a. som ej rönt motstånd
eli motsägelse, obestridd, opåtald.

unbeantwortet, a. obesvarad.

unbebaut, a. obrukad, ouppodlad; obe-

unbedacht|l[sam], a. obetänksam
(oförsiktig, tanklös|, -samkeit, 7:1. (utan fi.)
f. ohetänksamhet.

unbedeckt, a. obetäckt, blottad; mit
~em Hauptt barhuvad. med blottat
huvud.

unbedenklich, a. ej betänklig, ofarlig;
ad-u. utan betänkande, utan tvekan.

unbedeutend, a. obetydlig.

Dnbedeutenheit, 7:1, /. obetydlighet.

Unbedingt, a. obetingad, ovillkorlig.

unbeendigt, a. oavslutad, ofullbordad.

unbeerbt, a. utan arvingar.

unbefähigt, a. obegåvad, oduglig.

unbefahr|bar, a. of ar bar, oländig (väg
etc.), -«l. a. (öra matros) obefarea.

86 —______________________unbesehen

unbefangen, a. fördomsfri, opartisk,
nykter; okonstlad, obesvärad, naiv. -heit,
7:1, lutan fi.) /. fördomsfrihet X.

unbefleckt, a. obefläckad, -smittad; (fig.)
ren, tiäckfri. -heit, 7:1, (utan pl.) f.
renhet.

unbefriedig||end, a. otillfredsställande,
-t, tf. otillfredsställd.

unbefugt, a. obefogad. Inkompetent,
otæhöhg.

unbegabt, a. utan begåvning, obegåvad.

nnbegleitet, a. utan följe, ensam.

unbegreiflich, a. obegriplig, oförklarlig.

Unbegrenzt, a. obegränsad, oinskränkt,
gränslös.

unbegründet, a. ogrundad.

unbegütert, a. obemedlad, fattig.

unbehaart, a. hårlös; slät.

Unbehag]|en, 5:18. tutan //.) H. misshag,
-lieh. a. obehaglig, -lichkeit, 7:1, /.

unbehelligt, a. obesvärad, ostörd,
oförhindrad, oantastad, i fred.

unbehindert, a. obehindrad.

unbeholfen, a. otymplig, klumpig, ovig,
tafatt, -heit, 7:1, (utan //.) /.
tafatthet, drumlighet.

unbekannt, a. obekant, okänd, -heit,
-schaft. 7:1, (utan //.) /. obekantskap,
okunnighet.

unbekleidet, a. oklädd.

unbekümmert, a. obekymrad.

unbelebt, a. utan liv. folktom; (handl.)
flau.

unbelegt, a. utan något på.

nnbelesen. a. icke beläst.

unbeliebt, a. ej omtyckt, impopulär,
-heit, 7:1, (utan //.) /. egenskap att
ej vara omtyckt, impopularitet.

unbemerkt, a. obemärkt.

unbemittelt, a. oheu.edlad.

unbenommen, a. öl «tagen.

unbenutzt, a. obegagnad.

unbeobachtet, a. obemärkt; ostörd.

unbequem, a. obekväm, obehaglig,
-lichkeit, m. /. obekvämlighet, obehag.

unberechenbar, a. oberäknelig.

unberechtigt, a. oberättigad.

unbertchtlgt, a. ouppgjord; ej rättad.

nnberltten, a. icke beriden, oberiden.

unberücksichtigt, a obeaktad; <~ lassen
lämna utan avseende, ej taga. komma
i («traktande

unberufen, a. opåkallad, obehörig.

unberührt, a. orörd, oberöjrd.

Unbeschadet, frp. (med gett.) med
bevarande av; utan att ... lider därav,
lider intrång.

unbeschädigt, a. oskadad.

unbeschäftigt, a. sysslolös.

unbescheiden, a. anspråksfull, oblyg,
oförskämd, obeskedlig, -heit. /.
an-språkslullhet. ohlyghet ff.

unbescholten, a. oförvitlig, oklanderlig:,
-heit, 7:1. tutan fi.) /. oförvitlighet.

unbeschränkt, ». oinskränkt.

unbeschreiblich, a. obeskrivlig.

unbeschrieben, a. oskriven, blank, rom.

unbeseelt. a. själ-, livlös.

unbesehen, a. otesedd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free