- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
259

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ungelegen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ungelegen

üngründlïcakett

ungelegen, a. oläglig:, olämplig, •helt,
7:1, /. oläglighet, omak, besvär.

ungelehrig, a. oläraktig, -keit, 7:1,
(utan fi.) /. oläraktighet.

ungelenk[ig], a. ovig, oböjlig; tafatt,
tölpig, klumpig.

ungelesen. a. oläst.

ungelöscht, a. osläckt.

Ungemach, 5:x4, n. omak, obehag,
besvärlighet.

ungemachlich, a. obehaglig, obekväm.

ungemein, a. ovanlig, utomordentlig;
adv. särdeles, synnerligt, mycket.

ungemeldet, a. oanmäld.

angemessen, a. ouppmätt, icke mätt;
obegränsad, oinskränkt.

ungemischt, a. oblandad.

ungemunzt, a. omyntad.

ungemütlich, a. otrevlig, obehaglig.

ungenannt, a. onämnd, ej namngiven.

ungenau, a. ej noggrann, felaktig,
otillförlitlig. -Igkeit, 7:1, /. bristande
noggrannhet.

ungeneigt, a. obenägen, ohågad.

ungeniert, a. ogenerad, obesvärad, -helt,
7:1. /. obesvärad hållning.

ungenießbar, a. onjutbar.

ungenügend, et. otillräcklig’.

ungenügsam, «. oförnöjsam.

ungenützt, a. obegagnad.

ungepflegt, a. ovår^ad.

nngerächt, a. ohämnad, ostraffad.

ungerade, a. krokig; ojämn, udda.

ungeraten, ». vanartig.

ungerechnet, a. oräknad, ej [-[med]räknad,-] {+[med]räk-
nad,+} utan att räkna.

ungerecht, a. orättvis, orättmätlg.
-ig-keit, 7:1, /. orättvisa.

ungeregelt, a. icke reglerad, ouppgjord,
oregelbunden.

ungereimt, a. orimmad; orimlig, -helt,
7:1, /. orimlighet.

ungern, adv. ogärna.

ungerochen, a. = ung er ächt.

ungerügt, a. opåtald, onäpst.

ungerührt, a. orörd, oberörd, känslolös.

ungerupft, a. helskinnad.

ungesagt, a. osagd.

ungesäuert, a. osyrad.

ungesäumt, a, ofållad, okantad; adv.
ofördrojligen.

ungeschehen, a. ogjord.

ungescheut, a. djärv, dristig.

Ungeschick, 5:14, «., •lichkeit, 7:1, (utan
fi.) /. drumlighet, tafatthet, -t, a.
oförståndig, oklok, tafatt, drumlig,
klumpig, -theit, 7:1, f. drumlighet.

ungeschlacht, a. grov, klumpig, rå,
ohyfsad, plump.

ungeschliffen, «. oslipad; oborstad,
ohyfsad, -helt, 7:1, (utan pl.) /. ohyfsat
sätt.

ungeschmälert, a. oförminskad, orubbad,
ostörd.

ungeschminkt, «. osrninkad.

ungeschoren, a. oklippt; <•* lassen låta
vara i fred.

ungeschrieben, a. oskriven.

ungeschützt, a. oskyddad.

ungeschwächt, a. oförsvagad.

ungesehen, a, osedd, obemärkt.

ungesellig, a. osällskaplig, folkskygg.

ungesetzlich, a. olaglig, -keit, 7:1, /.
olaglighet.

ungesittet, a. ociviliserad, oanständig, rå.

ungestalt[et], a. oformlig, vanskaplig.

ungestört, a. ostörd; orubbad, -helt,
7:1, (utan pl.) f. lugn.

ungestraft, a. ostraffad.

Ungestüm, 5:14. (utan //.) m. o. n.
häftighet, våldsamhet, r-», a, häftig,
våldsam, vild.

ungesund, a. osund, ohälsosam, sjuklig,
-heit, 7:1, (utan //.) /. osundhet &.

ungeteilt, a. odelad.

ungetrennt, a. oåtskild.
agetrübt, a. ogrumlad, ostOrd; molnfri,

Ungetüm, 5:14, n. odjur, vidunder.

ungeübt, a. oövad.

ungewandt, a. tafatt, oskicklig, otymplig.

ungewaschen, a. otvättad; F ~es Zeug
orimligheter.

ungewiß, a. oviss, osäker, tvivelaktig,
-helt, 7:1, /. ovisshet.

Ungewitter, 5:17, n. oväder.

nngewogen, a. ovägd; icke bevågen.

ungewöhnlich, a. ovanlig, -keit, 7:1.
/. ovanlighet.

ungewohnt, a. ovan; ovanlig, •helt, 7:1,
(utan //.) /. brist på vaua.

ungewürzt, a. okryddad.

ungezählt, a. oräknad.

ungezähmt, «. otämd, otyglad.

Ungeziefer, 5:17, (utan //.) n. ohyra.

ungeziemend, a. opassande, otillbörlig.

ungeziert, a. okonstlad, ej tillgjord.

ungezogen, a. illa uppfostrad, ohyfsad,
oartig, ohövlig, oförskämd, -heit, 7:1.
/. ohövlighet &.

ungezügelt, *. otyglad.

ungezwungen, a. otvungen, ledig,
nonchalant; frivillig, -heit, 7:1, /. otvunget
sätt £.

Un||glaube, m. otro. -gläubig, a.
otrogen, icke troende; misstrogen,
-glaub-fich, a. otrolig, -glaubwürdig, a. icke
trovärdig.

ungleich, a. olik[a], ojämn; adv.
ojämförligt, vida. -artig, a. olikartad.
-förmig, a. olikformig, -heit, 7:1, /.
olikhet, -mäßig, a. olika [stor],
ojämförlig, oproportionerlig, -seitig, a.
oliksidig,

Unglimpf, 5:14. (utan //.) m. hårdhet,
hänsynslöshet, orättvisa, kränkning,
-lieh, «z. hård, hänsynslös, ogrannlaga,
kränkande.

Unglück, 5:14, (pl. -sf alle) n. olycka;
otur. -lien, a. olycklig, -licherweise,
adv. olyckligtvis, -selig, a. olycksalig.
-Seligkeit, 7:1, (utan //.) /.
olycksalig-het, -sfall, m. olycksfall, -händelse,
-sgefährte, m. olyckskamrat, -smenseh,
m. olycksbarn, -fågel, -stag, tn.
olycksdag, Tycho Brahedag.

Un||gnade, 7:5, (utan //.) /. onåd.
-gnädig, a. onådig.

ungründlich, a. icke grundlig, ytlig.
-keit, 7:1, (utan //.) /. ytlighet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free