Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vordermast ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vordernact
(handl.) föregående endossent; (fig.)
närmast äldre (i tjänsten). -mast,
m. (sjö.) fockmast. -reihe, f. främre
rad. -seite, f. framsida, -sitz, m.
framsits, -säte. -teil, m. o. n. framdel.
-treffen, 5:18, n. förtrupp, -treppe,
f. "stora" uppgången (åt gatan),
-wagen, m. framvagn. -zahn, m. framtand.
-zimmer, n. rummet åt gatan.
vor|drängen, 2:1. tr. o. sich ~ tränga
(sig) fram. -dringen, 1:4, itr. [s.]
framtränga, -dringlich, a. påträngande,
påflugen, -ehelich, a. före
äktenskapet. -eilen, 2:1, itr. [s.] skynda före
ell. förut. -eilig, a. förhastad;
framfusig. -eiligkeit, 7:1, f. förhastande,
överilning. -eingenommen, a. på
förhand intagen, fördomsfull,
-eingenommenheit, 7:1, f. förutfattad mening,
fördom. -eltern, pl. förfäder, -enthalten,
1:19, tr. undanhålla. -enthaltung, 7:1,
f. undanhållande. -erinnerung. 7:1, f.
företal; förutskickat tillkännagivande.
-erst, adv. först och främst, framför
allt. -erwähnt, a. förut omnämnd,
ovannämnd. -erwähntermaßen, adv. i
enlighet med vad förut omnämnts.
-erzählen, 2:1, tr. jm. etw. ~ berätta
ngt för ngn. -essen, 5:18, n. förrätt.
Vorfahr, 7:3 o. 6:2, tn. stamfader, pl.
~en förfäder, -en, 1:20, itr. [s.] bei
jm. ~ köra fram till ngns port.
Vorfall, 5:7, m. tilldragelse, händelse,
fall; (läk.) framfall. -en, 1:18, itr. [s.]
förefalla, tilldraga sig; falla fram.
Vorfeier, f. inledning till en fest.
Vorfenster, n. innanfönster.
vorfinden, 1:4, tr. o. sich ~ förefinna(s).
vorflunkern, 2:1, tr. ljuga i ngn ngt.
vorfordern, 2:1, tr. inkalla, stämma.
Vorfrag|e, f. förfråga, förberedande fråga.
-en, 2:1, itr. [h.] fråga, höra sig för.
vorführen, 2:1, tr. framföra, [upp]visa.
Vor|gang, 5:7, m. tilldragelse, händelse;
nach seinem ~ enligt hans exempel.
-gänger, 5:17, m. företrädare. -garten,
m. fasadträdgård. -gaukeln, 2:1, tr.
förespegla.
vorgeben, 1:14, tr. jm. etw. ~ lämna
ngn försprång; (fig.) föregiva, låtsa.
Vorgebirge, n. kap, udde.
vorgeblich, a. föregiven, förment.
vorgedacht, a. förut-, ovannämnd.
vorgefaßt, a. förutfattad.
Vorgefühl, n. förkänsla.
vorgeh[e]n, 1:21, itr. [s.] gå framför,
före ell. förut; förfara, gå till väga;
tillgå, hända, försiggå; jm. ~ hava
företräde framför ngn.
Vorgemach, n. yttre rum, väntrum.
vorgenannt, a. förut-, ovannämnd.
Vorgenuß, m. försmak (av en njutning).
Vorgericht, n. = Voressen.
vorgeschichtlich, a. förhistorisk.
Vorgeschmack, m. försmak.
vorgesehen! itj. se upp!
Vorgesetzte(r), 5:0, m. förman, överordnad
vorgest|ern, adv. I förrgår, -rig, a. som
skedde i förrgår, av ell. för i förrgår.
vorgreifen. x:x6, itr. [A.) förekomma, gå
ell. komma i förväg; j’m. <~ göra
intrång, ingrepp l ngns rättigheter.
vorgucken, a:x, itr. titta fram; titta in.
vorhaben, x:a, tr. hava framför;
fore-hava, ämna göra, hava i sinnet; j n.
i~ läxa upp ngn. <~, 5:18, n.
förehavande, uppsåt.
Vorhalle, /. portik, förhall, täckt ingång;
foajé; (fig.) förgård.
Vorhalt, 5:14, m. föreställning; (mus.)
förhållning, -en, 1:19, tr. hålla [-[fram]för;-] {+[fram]-
för;+} vara, räcka; jm. et-zv. t~ förehålla,
förebrå ngn ngt.
Vorhand, 5:11, (utan fi.) /. förhand (i
spel), -en, a. förhandenvarande,
befintlig; ~ sein vara till hands, [f [-öre]-finnas.-] {+öre]-
finnas.+}
Vor||hang, 5:7, m. förhänge, ridå.
-hängen, 2:1, tr. hänga framför, [–häng[e]-schloß,-] {+-häng[e]-
schloß,+} n. hänglås.
Vorhaut, /. förhud.
Vorhemd. «. (löst) skjortbröst, -veck.
vorher, adv. förr, förut, -bestimmen,
a:x, tr. förut, på förhand bestämma,
»bestimmung, 7:1 /. (teol.)
förutbestämmelse, predestination. -geh[e]n,
i:ai, itr. [x.) fCregå. -gehend, -ig, a.
föregående.
vorherrschen, 2:3, itr. [A.) ha överhand,
råda, vara förhärskande.
vorhersagen, a:t, tr. förutsäga.
Vorhimmel, m. himmelens förgård.
vorhin, adv. förut, nyss; im [-vär[n]-hinein-] {+vär[n]-
hinein+} på förhand.
Vorhof, m. förgård.
Vorhut, 7:1, /. (mil.) förtrupp.
vorig, a. föregående, förliden, förre.
Vorinstanz, /. föregående ell. lägre
instans.
vorjährig, a. förra årets, fjolårets.
Vorkämpfer, 5:17, m. förkämpe.
vorkauen, 2:1, tr. Jm. et-w. *•* tugga
ngt för ngn; (fig.) tugga om.
Vorkauf, 5:7, m. förköp.
vorkehr||en, 2:1, tr. vända fram, ut;
förbereda, förebygga, vidtaga, -ung, 7:1,
/. åtgärd, mått och steg.
Vorkenntnis, /. förkunskap.
vorkomm||en. 1:6, itr. [s.] komma fram;
hända, inträffa, förefalla, förekomma;
j m. <** hinna om ngn, lämna ngn
bakom sig; bei jm. ~* titta in till ngn; få
företräde hos ngn; es kommt mir vor,
als »b det förefaller ell. synes mig.
som om; ^den/alls i förekommande
fall. -ni«, 5:9, n. händelse, tilldragelse.
Vorkost, 7:1, (utan pl.} f. förrätt,
-händ-ler, m. viktualiehandlare.
vorlad||en, 1:20, tr. inkalla, stämma,
-ung, 7:1, /. kallelse, stämning.
Vorlage, 7:5, /. ngt som lägges framför
ngt; förslag, motion; ritmönster,
förskrift.
vor längst, .adv. f ox länge sedan.
vorlassen. x:x8, tr. släppa fram ell. in.
lämna företräde ät.
verkaufen, x:xç, itr. (x.) springa fram*
för; r’t». **• springa fortare än ngn.
-lättfer, 5:17, -m. förelöpare; förebud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
