Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vorsicht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vorsicht ___________________— a
Vorsicht, 7:1, (utan pl.) f. försiktighet,
omtänksamhet, -ig, a. försiktig,
-s-maßregel, /. försiktighetsåtgärd.
Vorsilbe, 7:5, /. |gram.» förstavelse.
vorsingen, 1:4, tr. j tn. et-w. ~ sjunga
ngt för ngn.
vorsintflutlich, a. antediluviansk, fore
syndafloden.
Vorsitz, 5:14, (utan pl.) m.
ordförandeskap; den r* haben eil. führen föra
ordet, presidera, -en, 1:13, Hr. [h.]
presidera, föra ordet, -ende(r), 5:0, m.
president, ordförande.
Vorsorg||e|, 7:5, (utan fi.) f. omtanke,
omsorg, försorg, -lieh, a. omtänksam,
försiktig.
Vorspann, 5:14, m. förspann; skjuts, -en,
a:i, tr. spänna för.
vorspieg||eln, 2:1, tr. jm. etw. <~
förespegla ngn ngt. -[e]lung, 7:1, /.
förespegling.
Vorspiel, 5:14, n. förspel, preludium;
(teat.) förpjäs, -en, a:i, tr. jm. efw.
-** spela ngt för ngn.
vorsprechen, 1:7, tr. säga för, förestava;
itr. [h.] bei Jm. ~ titta in hos ngn,
hälsa på ngn.
vor||springen, 1:4, itr. [s.] hoppa fram;
framskjuta, stå ut. -sprung, 5:7, m.
utsprång; försprång, försteg.
Vorj|stadt, /. förstad. -Städter, m.
förstadsbo, -städtisch, a. förstads-.
Vorstand, 5:7, m. direktion, styrelse;
föreståndare, chef.
vorstecken, 2:1. tr. sticka fast, fästa
framför; sticka fram, ut; sich ein Ziel
~> uppställa såsom mål för sig.
vorsteh||e]n, 1:22, itr. [h.] stå framför;
skjuta fram ell. över; gå fore, ha
företräde framför; einem Amte •*> förestå,
sköta ett ämbete; r~d ovanstående,
föregående, förutnämnd, -er, 5:17, m.
föreståndare, -hund, tn. fågel-,
rapp-hönshund.
vorstell|en. 2:1, tr. ställa framför ell.
för; föreställa, presentera; föreställa,
betyda; (teat.) spela (en roll); sich efw.
«•"• föreställa sig ngt; sich jm. <**
presentera sig för ngn. -ig, a. bei einer
Behörde *** ’werden göra en inlaga,
hänvända sig till en myndighet, -ung,
7:1, f. framställning, yrkande;
inbillning; presentation; föreställning;
representation.
Vorstoß. 5:8, m. passpoal, revär (å klä-
+ der); (mil.) ut-, anfall, -en, 1:18, tr.
skjuta (stöta) fram; itr. [s.] framrycka
(med häftig stöt).
vorstrecken, a:i, tr. sträcka ell. räcka
fram ell. ut; försträcka, förskottera.
versuchen, 2:1, tr. söka frain, framleta.
vorjitanzen. 2:3, tr. dansa för; itr. [h.]
dansa först, anföra dansen, -tänzer,
5:17, tn. dansanförare, -ledare.
Vorteil, 5:14. tn. fördel, förmån, vinst;
alle *~e gelten alla knep gälla, -haft,
a. fördelaktig, gagnelig.
Vortrab, 5:14, m. förtrav, avantgarde.
Vortrag, 5:7, tn. föredrag; (handl.)
transport, -en, 1:20, tr. bära fram; fore
—____________________Vorzimmer
draga, framställa; (handl.) Överföra,
transportera (på ny räkning). -skunBt, /.
deklamation, välläsning.
vortrefflich, a. förträfflig-. -Xelt. 7:1,
(utan fi.) f. förträfflighet.
Vortreppe, /. yttertrappa.
vor||treten, 1:14, itr. [s.] stiga ell. träda
fram. -tritt, 5:14, m. företräde; den
«•* ’vor jttti haben hava företräde
framför ngn.
Vorturner, 5:17, w. ledare av
gymnastikövningar, troppchef.
vorüber, adv. förbi, över. slut. -geh[e]n,
1:21, itr. [s.] gå förbi ell. över;
förflyta, -ratischen, 2:3, itr. [s.] rusa ell.
susa förbi, -ziehen, 1:9, itr. [s.] draga,
tåga förbi.
Vorübung, 7:1, /. förberedande övning.
Vorurteil, 5:14, n. fördom, -sfrei, -slös,
a. fördomsfri, -slosigkeit, ?:i, (utan
//.) f. fördomsfrihet, -svoll, a.
fördomsfull.
Vorväter, 5:15, m. stamfader; //.
förfäder.
Vorversammlung, 7:1, /. förberedande +
församling.
vorvorgestern, a. för tre dagar sedan.
Vorwahl, 7:1, /. förberedande val.
vorwalten, 2:2, itr. [h.] vara
förhärskande, råda.
Vorwand, 5:7, m. förevändning.
vor||wärts, adv. framåt; ~ kommen taga
sig fram. -weg, adv. på förhand,
förut, l förväg, -wegnehmen. 1:7, tr.
antecipera.
vorweisen, 1:17, tr. förevisa, förete.
Vorweit, 7:1, (utan //.) /. urvärld, urtid.
vorwenden, 3:1, tr. föregiva.
vorwerfen, 1:7, tr. kasta fram, Jm. efw.
~ förebrå ngn ngt.
Vorwerk, 5:14, «, arrendegård, utgård,
mejeri; (mil.) fort.
vorwiegend, a. övervägande,
förhärskande.
Vorwissen, 5:18, (utan pl.) n. vetskap.
Vorwitz, -ig, se Fürwitz, -t>.
vorwöchentlich, a. frän föregående vecka.
Vorwort, n. 5:2, (gram.) preposition; 5:14,
förord, företal.
Vorwarf, 5:7, m. förebråelse; utkast (till
en tavla), -sfrei, a. otadlig, -«voll, n.
förebrående.
vorzählen, 2:1, tr. räkna upp (i ngns
närvaro).
vorzaubern, a:i, tr. framtrolla.
Vorzeich||en, 5:18, n. förebådande tecken,
förebud, omen; förtecken, -nen, 2:2,
tr. rita för; utmärka, utstaka, markera,
-nung, 7:1, f. ritning, mönster; (mus.)
förtecken.
vorzeig||en, 2:1, tr. förevisa, uppvisa,
förete, -er, 5:17, tn. innehavare,
över-bringare (dieses av detta), -ung, 7:1,
f. förevisning.
Vorzeit, 7:1, (utan pl.] f. forntid, -en,
adv. förr, i forntiden, -ig, a. i förtid.
vorziehen, 1:9. tr. draga fram; draga
för ell. ned; föredraga.
Vorzimmer, 5:17, n. yttre rum,
väntrum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
